1 00:00:09,332 --> 00:00:10,644 Wcześniej w zespole SEAL... 2 00:00:10,655 --> 00:00:13,685 Celem jest Sai Lou fabryka prekursorów fentanylu 3 00:00:13,696 --> 00:00:14,786 w Birmie. 4 00:00:14,797 --> 00:00:17,075 Podzieliliśmy się na dwie grupy, jeden dla SSE, jeden dla wersji demonstracyjnej. 5 00:00:17,272 --> 00:00:18,721 Op nie jest dobry, rezygnuję z tego. 6 00:00:18,732 --> 00:00:20,354 Angażujesz się w całkiem dobrą operację? 7 00:00:20,590 --> 00:00:23,420 Bravo 1 mówi, że potrzebujemy lepszego planu, dajemy mu lepszy plan. 8 00:00:23,431 --> 00:00:24,448 Mężczyzna jest przerażony. 9 00:00:24,459 --> 00:00:25,736 - [STRZAŁ] - [KRZYCZY] 10 00:00:25,847 --> 00:00:26,975 [GAPS] 11 00:00:27,079 --> 00:00:28,218 Wszyscy słyszeliśmy o zjadaczach węży 12 00:00:28,415 --> 00:00:30,209 którzy nagle tracą nerwy. 13 00:00:30,220 --> 00:00:32,048 Musisz być częścią tego zespołu zanim przesłuchasz jego przywódcę. 14 00:00:32,059 --> 00:00:33,281 MILES: Umówiłem się 15 00:00:33,292 --> 00:00:34,707 żebyś poznał Rossa Curtisa, 16 00:00:34,718 --> 00:00:37,100 jeden z najbardziej niezawodnych DEA informatorów z regionu. 17 00:00:37,365 --> 00:00:39,816 Żeby było jasne, nie wszystkie moi klienci to przestępcy. 18 00:00:39,816 --> 00:00:41,554 A jednak podważają Amerykańskie interesy, prawda? 19 00:00:41,565 --> 00:00:42,842 Świat wygląda zupełnie inaczej 20 00:00:42,853 --> 00:00:44,545 kiedy przestaniesz pić Kool-Aid Pentagonu. 21 00:00:44,556 --> 00:00:46,800 Chcesz używać Bravo do zrobienia więcej brudnej roboty DEA? 22 00:00:46,811 --> 00:00:48,054 Będziesz miał rezultaty. 23 00:00:48,365 --> 00:00:50,850 Zespół Bravo odzyskał ważne informacje. 24 00:00:50,861 --> 00:00:52,691 Zakład prowadzony jest w formie spółki fasadowej 25 00:00:52,691 --> 00:00:54,900 kontrolowany przez Juna Yilina. 26 00:00:54,911 --> 00:00:56,637 Jason i Drew... zdaje się jak Bravo 1 mu daje 27 00:00:56,867 --> 00:00:58,938 znacznie łagodniejszy nowy facet Witamy niż zwykle? 28 00:00:59,042 --> 00:01:00,423 Wiesz, wiem, co ci się przydarzyło. 29 00:01:00,434 --> 00:01:02,643 Nie jesteś jedyny niosąc coś ciężkiego. 30 00:01:04,461 --> 00:01:06,293 [ODTWARZANIE MUZYKI ROCKOWEJ] 31 00:01:06,304 --> 00:01:07,326 [ŚMIECH] 32 00:01:07,326 --> 00:01:08,983 Barman? Przepraszam, proszę pana? 33 00:01:08,983 --> 00:01:10,709 - Mhm. - Hej, co się dzieje, stary? 34 00:01:10,965 --> 00:01:12,277 Proszę, Two Sing. 35 00:01:12,952 --> 00:01:14,644 Ray, czekaj, po prostu... 36 00:01:14,747 --> 00:01:16,266 Ustawisz się tam w kolejce, Ray? 37 00:01:16,277 --> 00:01:17,692 Myślałem, że jesteś dżentelmenem. 38 00:01:17,796 --> 00:01:19,004 Spieszysz się gdzieś? 39 00:01:19,015 --> 00:01:20,884 Właśnie wróciłem 40 00:01:20,895 --> 00:01:23,525 do tego, co uchodzi za Bractwo Bravo. 41 00:01:23,536 --> 00:01:25,055 Co do cholery? 42 00:01:25,570 --> 00:01:27,071 Ofensywa wdzięku Sonny'ego Quinna 43 00:01:27,082 --> 00:01:29,084 nadal nie udało ci się przekonać Drew do otwarcia się? 44 00:01:29,095 --> 00:01:31,615 [chichocze] Słuchaj, stary, możesz żartować ile chcesz. 45 00:01:31,626 --> 00:01:34,249 Drew... on jest mniej więcej tak przyjazny jak krzak jeżyny, 46 00:01:34,446 --> 00:01:38,346 i-i, Jace, cóż, rzuca podkręconymi piłkami 47 00:01:38,357 --> 00:01:40,014 zamiast jego grzejnika. 48 00:01:40,458 --> 00:01:43,386 Bravo jest w opłakanym stanie. 49 00:01:43,397 --> 00:01:45,088 Oh okej. [Mruczy pod nosem] 50 00:01:45,191 --> 00:01:46,986 W Birmie jest fabryka chemiczna 51 00:01:47,090 --> 00:01:48,678 to by argumentowało inaczej. 52 00:01:50,876 --> 00:01:53,009 Más, por favour. 53 00:01:53,690 --> 00:01:55,554 Jesteśmy w Tajlandii, Sonny. 54 00:01:56,711 --> 00:01:58,057 Więc? 55 00:01:59,723 --> 00:02:01,932 [ZAJĘTA ROZMOWA] 56 00:02:03,451 --> 00:02:05,280 Och, spójrzcie, kto zdecydował się się pojawić. 57 00:02:05,291 --> 00:02:07,154 Dołącz do nas. 58 00:02:07,969 --> 00:02:09,833 Pass, ale wyślę trochę Metamucilu na swój sposób. 59 00:02:09,996 --> 00:02:11,584 - Wolisz pomarańczę czy jagodę? - [chichocze] 60 00:02:11,595 --> 00:02:13,701 Wiesz, nie potrzebuję tego gówno, żeby pobudzić moją okrężnicę. 61 00:02:14,762 --> 00:02:16,764 Powiedz, uh, mówiąc o chemii, 62 00:02:17,603 --> 00:02:19,532 czy powinniśmy się martwić Bravo? 63 00:02:19,543 --> 00:02:20,975 Nie, daj spokój, nie pozwól Sonny'emu narzekać 64 00:02:21,453 --> 00:02:23,483 o tym, że Drew jest w swoim własnym świecie 65 00:02:23,494 --> 00:02:24,806 wejdź sobie do głowy, proszę. 66 00:02:24,817 --> 00:02:27,041 [chichocze]: To jest nie tylko to, bracie. 67 00:02:27,052 --> 00:02:28,570 To znaczy, on i Omar nadal są 68 00:02:28,581 --> 00:02:30,963 w tej krucjacie Spraw, by Bravo znów było wielkie, 69 00:02:30,974 --> 00:02:33,719 Brock wciąż próbuje się przeciągnąć Trent na pokaz bananów, 70 00:02:33,730 --> 00:02:36,887 i wszyscy mają pytania o połączeniach telefonicznych w Birmie. 71 00:02:36,898 --> 00:02:39,970 Wiesz, mój mózg ostatnio pracuje mi się bardzo dobrze, 72 00:02:39,981 --> 00:02:41,741 Wiem, że jesteś w to wliczony. 73 00:02:44,423 --> 00:02:45,700 - Tak. - Tak. 74 00:02:45,711 --> 00:02:47,747 Cóż, chyba też dostosowując się do nowego Bravo. 75 00:02:48,105 --> 00:02:50,176 No dalej, Ray, spójrz, ja znaczy, byliśmy, co, 76 00:02:50,187 --> 00:02:53,467 od miesięcy siedzieliśmy na ławce rezerwowych, dostaliśmy nowy brat w drużynie, 77 00:02:53,467 --> 00:02:56,297 i nasza denna matka nas opuszcza. 78 00:02:56,308 --> 00:02:58,137 Uderzacze w fajkę i zmiany. 79 00:02:58,333 --> 00:03:00,163 Wystarczy uderzyć w trudny teren, to minie. 80 00:03:00,266 --> 00:03:03,200 Wiele czynników ma na to wpływ na trudniejszą niż zwykle łatkę. 81 00:03:04,029 --> 00:03:06,722 - Przeszłeś to? - Jesteśmy w barze w Tajlandii. 82 00:03:06,733 --> 00:03:09,920 Nie siedzimy w ogniu unikając moździerzy Tali, prawda? 83 00:03:09,931 --> 00:03:12,209 Jestem dobry. Brawo jest dobre. 84 00:03:12,313 --> 00:03:13,487 Dzięki. 85 00:03:14,280 --> 00:03:16,524 ♪ ♪ 86 00:03:17,201 --> 00:03:22,201 - Zsynchronizowane i poprawione przez naFraC - - www.addic7ed.com - 87 00:03:24,187 --> 00:03:25,671 Nadal nie ma słowa na temat pakietu docelowego 88 00:03:25,671 --> 00:03:27,466 Złożyłem wniosek w dniu Jun Yilin, 89 00:03:27,570 --> 00:03:29,364 ale wiedzieliśmy, że uzyskamy zgodę schwytać obywatela Chin 90 00:03:29,468 --> 00:03:32,160 nawet zajęłoby to trochę czasu jeśli udowodni powiązanie 91 00:03:32,264 --> 00:03:34,369 między Pekinem a fentanylem. 92 00:03:34,369 --> 00:03:37,580 No cóż, na szczęście dla nas tak jest wciąż jest wiele do zrobienia. 93 00:03:37,591 --> 00:03:39,524 Dlaczego nie użyjemy manifestuje, że Bravo wyzdrowiał 94 00:03:39,535 --> 00:03:42,158 z fabryki prekursorów aby wysłać je za bytami 95 00:03:42,169 --> 00:03:43,688 przewozisz produkt Sai Lou? 96 00:03:43,699 --> 00:03:45,736 Właściwie, Intel sugeruje że Jun będzie na wakacjach 97 00:03:45,747 --> 00:03:47,600 na wyspie Penang w ten weekend. 98 00:03:47,835 --> 00:03:49,872 Idealna szansa dla Bravo na śledzenie go, 99 00:03:50,006 --> 00:03:52,180 Zbierz informacje i zbadaj jego bezpieczeństwo 100 00:03:52,180 --> 00:03:54,217 więc są gotowi, kiedy przechwytywanie zostało zatwierdzone. 101 00:03:55,114 --> 00:03:57,185 Biorąc pod uwagę wybór pomiędzy korzystając z zespołu pierwszego poziomu 102 00:03:57,185 --> 00:04:00,775 wymiernie pogarszać a międzynarodowy syndykat narkotykowy 103 00:04:00,926 --> 00:04:05,262 - lub opiekuj się interesującą osobą... - To wspólna operacja, agencie Miles. 104 00:04:05,400 --> 00:04:09,128 ale jak dotąd wszystko, co Bravo ma gotowe, to wręcz zwycięstwo DEA. 105 00:04:09,359 --> 00:04:12,051 Zatrzymanie Juna w areszcie da USA pionka 106 00:04:12,062 --> 00:04:14,202 wywierać wpływ na Chiny na scenie światowej. 107 00:04:14,306 --> 00:04:17,102 Jest o wiele lepiej wykorzystanie zespołu z pierwszej ligi 108 00:04:17,205 --> 00:04:19,104 niż fragmentaryczny atak, którego pragniesz. 109 00:04:21,641 --> 00:04:23,781 RAY: Zmierzamy do George Town, Malezja 110 00:04:23,792 --> 00:04:26,514 gdzie Jun Yilin ma dom na północno-zachodnich przedmieściach. 111 00:04:26,709 --> 00:04:27,883 Prawdopodobnie mniej powierzchni 112 00:04:27,894 --> 00:04:30,069 niż kwatera pomocy w Chezie Franklinie. 113 00:04:30,549 --> 00:04:32,738 Och, mówisz po francusku, wieśniak i neandertalczyk? 114 00:04:32,738 --> 00:04:34,671 - Jest niezłym lingwistą. - Ojej. 115 00:04:35,828 --> 00:04:38,210 Hej, więc publikujemy po drugiej stronie ulicy? 116 00:04:38,221 --> 00:04:40,722 Tak, Agencja sprawdziła nam punkt obserwacyjny 117 00:04:40,733 --> 00:04:42,976 500 metrów od jego domu. 118 00:04:43,152 --> 00:04:44,774 To stara opuszczona restauracja. 119 00:04:45,855 --> 00:04:50,445 Uh, ty i Bravo 1 pracujecie nad tym wyjść, podczas gdy Miles cię wczyta? 120 00:04:51,978 --> 00:04:54,070 To znaczy, nie ma linii wzroku z OP do domu docelowego. 121 00:04:54,070 --> 00:04:56,590 Cóż, Intel ma przyjechać w piątek. 122 00:04:56,590 --> 00:04:58,661 Więc dotrzemy tam w czwartek, wytypuj to miejsce, 123 00:04:58,764 --> 00:04:59,938 wymyśl czas na uzupełnienie. 124 00:05:00,041 --> 00:05:01,318 Uh, skonfiguruj mikrofony, kamery, 125 00:05:01,422 --> 00:05:03,251 i, uh, monitoruj przekaz z O.P. 126 00:05:03,262 --> 00:05:04,401 Będziemy mieć oczy i uszy, 127 00:05:04,505 --> 00:05:06,887 zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, działając 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 128 00:05:07,117 --> 00:05:08,498 Stakeout to piekielna degradacja kinetyczna 129 00:05:08,602 --> 00:05:11,087 od, no wiesz, spalenia fabryki. 130 00:05:11,190 --> 00:05:13,641 OMAR: Cóż, będziemy potrzebować Zestawy SOTVS i sprzęt do chwytania 131 00:05:13,745 --> 00:05:15,470 na wypadek, gdyby Davis nas dopadł zgoda na przejęcie Jun. 132 00:05:15,609 --> 00:05:17,300 RAY: Cóż, kolejny czynnik do rozważenia 133 00:05:17,300 --> 00:05:18,646 czy jest burza tropikalna prognozuje się, że uderzy w regionie 134 00:05:18,750 --> 00:05:20,475 - w ciągu najbliższych trzech dni. - [jęki] 135 00:05:20,614 --> 00:05:22,236 TRENT: Cóż, nic jak mikrofon laserowy 136 00:05:22,339 --> 00:05:24,445 pokonać elektrykę ingerencja Matki Natury. 137 00:05:24,731 --> 00:05:27,803 Widzisz, kiedy znamy problem, możemy rozwiązać problem. 138 00:05:28,024 --> 00:05:30,923 Zmierzamy do Sharknado dla operacji o niskim wpływie. 139 00:05:30,934 --> 00:05:33,005 Bierzcie wiosła, chłopcy. Zostaliśmy zdegradowani 140 00:05:33,109 --> 00:05:34,559 do klubu kajakowego Wujka Sama. 141 00:05:34,930 --> 00:05:36,069 [jęki] 142 00:05:36,080 --> 00:05:38,255 TRENT: To jest do bani. 143 00:05:40,693 --> 00:05:43,034 W porządku, spójrz, chodź, wyjeżdżamy z samego rana. 144 00:05:43,045 --> 00:05:45,467 Oznacza to, że trafiliśmy w bar dziś wieczorem. Pije na mnie. 145 00:05:45,478 --> 00:05:46,789 - Oh. chodźmy. - Strzały też? 146 00:05:46,800 --> 00:05:47,802 - Tak. - Na ciebie? 147 00:05:47,813 --> 00:05:48,813 - Dobra. - Chodźmy. 148 00:05:48,824 --> 00:05:49,894 - W porządku. - W porządku. 149 00:05:50,527 --> 00:05:51,944 Co to kurwa było, stary? 150 00:05:51,955 --> 00:05:54,406 Stracisz zbiornik z tym największe przywileje. 151 00:05:54,693 --> 00:05:55,971 - Mówię ci. Bam. - [Walka w paznokieć] 152 00:05:55,982 --> 00:05:57,087 [WITAM] 153 00:05:57,098 --> 00:05:58,652 Drew, ciach. 154 00:05:58,755 --> 00:06:00,585 ♪ Kolejny John, nic przychodzi za darmo... ♪ 155 00:06:01,023 --> 00:06:02,207 SONNY: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 156 00:06:02,218 --> 00:06:05,566 Uh, wygląda jak Julie An-Drews potrzebuje łyżki cukru 157 00:06:05,797 --> 00:06:08,178 pomóc tej najniższej półce lekarstwa spadają. 158 00:06:08,189 --> 00:06:09,604 Wypij, mały kolego. 159 00:06:09,615 --> 00:06:11,099 - [Walka w paznokieć] - [jęki] 160 00:06:11,110 --> 00:06:12,595 Nowy trening taktyczny dla Najbardziej śmiercionośna broń Ameryki? 161 00:06:13,011 --> 00:06:14,184 [ŚMIECH] 162 00:06:14,184 --> 00:06:15,634 Półświatek przestępczy daje swoje wynajęte mięśnie 163 00:06:15,634 --> 00:06:17,394 wolny wieczór i to gdzie je spędzasz? 164 00:06:17,667 --> 00:06:18,945 Tak, to bar dla emigrantów. 165 00:06:18,956 --> 00:06:20,233 Przypomina mi dom. 166 00:06:20,938 --> 00:06:23,354 A co z wami? Ty lubisz lokalną kulturę? 167 00:06:23,538 --> 00:06:25,713 OMAR: Nie, wolimy kopać drzwi niż wbijanie gwoździ. 168 00:06:26,385 --> 00:06:27,728 Nigdy nie myślałem, że będę tęsknił za dniami 169 00:06:27,739 --> 00:06:29,948 zaszycia się w afgańskiej szopie. 170 00:06:29,959 --> 00:06:32,513 Byłoby ci miło las w Velji Glavie. 171 00:06:32,513 --> 00:06:33,631 [OMAR chichocze] 172 00:06:33,641 --> 00:06:35,031 Kosowo? 173 00:06:35,042 --> 00:06:36,621 Wspólna operacja ze Specnatzem? 174 00:06:36,724 --> 00:06:38,588 - Nostrowia. - JASON: Hmm. 175 00:06:38,692 --> 00:06:40,694 Masz historię sypiasz z wrogiem, co? 176 00:06:41,934 --> 00:06:45,282 SONNY: W porządku, cóż, to brzmi o wiele bardziej seksownie 177 00:06:45,293 --> 00:06:47,206 niż ten sweterek 178 00:06:47,217 --> 00:06:49,179 lekkie głaskanie, które tu robiliśmy. 179 00:06:49,190 --> 00:06:51,049 - JASON: Rozbujaj się. Pospiesz się. - [CHRZCZY] 180 00:06:51,049 --> 00:06:53,327 - Tylko trochę na zewnątrz. - [Śmiech] 181 00:06:53,503 --> 00:06:54,953 OMAR: Och, stary, jeśli tak żądny działania, 182 00:06:54,984 --> 00:06:56,295 naprawdę musisz za tym tęsknić. 183 00:06:56,399 --> 00:06:59,920 Ech, praca pomaga utrzymać demony przestojów z dala. 184 00:07:00,058 --> 00:07:02,716 I wiesz, od czasu do czasu i wtedy zobaczę jakieś gówno 185 00:07:02,912 --> 00:07:05,052 tak intensywne, jak to, co widzieliśmy podczas wojny z terroryzmem. 186 00:07:05,063 --> 00:07:07,410 SONNY: Widzisz to, Muscle Beach? Hmm? 187 00:07:07,513 --> 00:07:10,758 Curtis powiedział tutaj więcej Brawo w ostatnich trzech minutach 188 00:07:10,862 --> 00:07:13,588 niż ty w trzech tygodnie. Tylko mówię. 189 00:07:13,692 --> 00:07:16,074 Zapewniam mu mój udział w akcji. 190 00:07:16,177 --> 00:07:17,523 Dobra. 191 00:07:18,732 --> 00:07:21,079 Cieszyć się. 192 00:07:21,182 --> 00:07:23,944 ♪ Wszystko, co widzisz ♪ 193 00:07:24,082 --> 00:07:27,085 ♪ Kochanie, chcesz więcej, więcej, więcej. ♪ 194 00:07:27,188 --> 00:07:29,881 ♪ ♪ 195 00:07:29,967 --> 00:07:33,507 Hej. Koledzy mówili, że ty byli w J-Bad w '02. 196 00:07:33,518 --> 00:07:34,609 Tak. 197 00:07:34,620 --> 00:07:36,553 Ty i ja mogliśmy skrzyżować ścieżki. 198 00:07:36,564 --> 00:07:38,620 Spędzasz trochę czasu w Sangborze? 199 00:07:39,960 --> 00:07:41,824 Tak, to było kilka pierwsza akcja, którą zobaczyłem. 200 00:07:41,835 --> 00:07:43,665 Nie na koniu walcząc z Tali tak jak ja. 201 00:07:43,860 --> 00:07:46,442 - Stary, to było dawno temu. - Tak. 202 00:07:46,453 --> 00:07:48,371 Przed pierwszym z moich rozwodów. 203 00:07:48,382 --> 00:07:49,406 Hmm. 204 00:07:49,417 --> 00:07:50,729 Jak nadal działasz? 205 00:07:50,729 --> 00:07:52,317 Nie znasz naszego? umiejętności są bardziej opłacalne 206 00:07:52,455 --> 00:07:53,732 w sektorze prywatnym? 207 00:07:53,732 --> 00:07:55,907 Tak, cóż, wiesz, Dołączyłem, żeby służyć, 208 00:07:55,907 --> 00:07:57,287 nie zarabiać, więc... 209 00:07:57,298 --> 00:07:58,933 Ja też zaciągnąłem się do służby, 210 00:07:58,944 --> 00:08:01,671 ale zapłaciłem znacznie więcej niż zarobiłem. 211 00:08:05,502 --> 00:08:07,608 Wiesz, kiedy już wyszedłem, I przymierzałem kilka różnych czapek 212 00:08:07,608 --> 00:08:09,196 próbuję znaleźć swoje miejsce. 213 00:08:09,299 --> 00:08:11,405 Coś, czego się dowiesz, jeśli kiedykolwiek odłożyłeś karabiny: 214 00:08:12,043 --> 00:08:14,286 Wojna zawsze ma ostatnie słowo. 215 00:08:14,297 --> 00:08:16,330 Ech, wiesz, ja nie wiesz o tym, wiesz? 216 00:08:16,341 --> 00:08:19,102 Mój chłopak jest... on ma cholerny zjazd. 217 00:08:19,102 --> 00:08:21,208 Mówię ci, stary, on jest... 218 00:08:21,219 --> 00:08:23,256 Buduje to miejsce zwany Domem Spensera. 219 00:08:23,451 --> 00:08:26,627 To będzie ustawione, żeby pomóc 220 00:08:26,638 --> 00:08:28,432 weterynarze znajdują swoje miejsce. 221 00:08:28,629 --> 00:08:30,389 Och, jednorożec, co? 222 00:08:30,679 --> 00:08:32,301 Gotowy, aby coś zmienić w domu. 223 00:08:32,312 --> 00:08:33,796 - Zgadza się. - CURTIS: Jasne. 224 00:08:33,807 --> 00:08:35,236 Powodzenia. 225 00:08:35,247 --> 00:08:37,615 Wytrzymałem trzy miesiące w cywilizowanym świecie. 226 00:08:37,626 --> 00:08:39,249 Och, wtedy doszedłem do wniosku 227 00:08:39,260 --> 00:08:43,644 że prawdziwe dziedzictwo walka... kiedy już wyjdziemy, 228 00:08:43,644 --> 00:08:45,853 nie możemy tego udawać przemoc, którą widzieliśmy 229 00:08:45,957 --> 00:08:48,373 i zadane nie istnieje. 230 00:08:48,669 --> 00:08:51,327 Tam lub, no wiesz, w nas. 231 00:08:51,997 --> 00:08:53,827 Rzecz o jednorożcach, chłopaki... 232 00:08:54,821 --> 00:08:56,650 nie są prawdziwe. 233 00:09:03,457 --> 00:09:04,976 [Dmie w róg pociągu] 234 00:09:08,765 --> 00:09:10,008 Ooch. 235 00:09:10,982 --> 00:09:12,535 Cóż, witamy w naszym skromnym domu. 236 00:09:12,638 --> 00:09:15,745 Nawet Guy Fieri by tego nie zrobił sklasyfikowaliśmy tego gównaboxa. 237 00:09:17,091 --> 00:09:18,644 SONNY: Jest tu cholernie gorąco, 238 00:09:18,748 --> 00:09:20,715 kury znoszą jajka na twardo. 239 00:09:20,726 --> 00:09:22,072 Pójdę poszukać AC. 240 00:09:22,222 --> 00:09:23,534 OMAR: Pierwsza sprawa, 241 00:09:23,545 --> 00:09:25,250 papier na te okna i skonfiguruj zabezpieczenia. 242 00:09:25,261 --> 00:09:26,676 Następnie podzieliliśmy to pomieszczenie na dwie strefy, 243 00:09:26,687 --> 00:09:28,137 jeden do spania, drugi do obserwacji. 244 00:09:28,137 --> 00:09:29,552 RAY: Najpierw musimy odłożyć nasze rzeczy. 245 00:09:29,690 --> 00:09:30,933 Równie dobrze mogę teraz wybrać miejsca na pryczach. 246 00:09:38,185 --> 00:09:42,164 Hej. To nie jest królewskie traktowanie dla ciebie, książę An-Drew. 247 00:09:42,175 --> 00:09:43,278 To nie jest wyspa Epsteina. 248 00:09:43,289 --> 00:09:44,531 A jaki masz teraz problem? 249 00:09:44,542 --> 00:09:46,095 OMAR: Problem w tym, że wybieramy według rangi. 250 00:09:46,106 --> 00:09:47,763 To należy do Jasona, jeśli chce to, potem pięciu innych facetów 251 00:09:47,939 --> 00:09:49,872 wcześniej odrzucić możesz zgłosić roszczenie. 252 00:09:49,883 --> 00:09:51,091 Czy na pewno jesteś jednym z nich? 253 00:09:51,188 --> 00:09:53,293 Wygląda na to, że jesteś Bravo 2 tylko z nazwy. 254 00:09:56,817 --> 00:10:00,510 Jason, apartament prezydencki jest twój. 255 00:10:00,906 --> 00:10:02,735 U mnie wszystko w porządku, stary, on już jest przygnębiony. 256 00:10:02,746 --> 00:10:04,037 Pieprzyć to. [wzdycha] 257 00:10:04,048 --> 00:10:05,415 DREW: Jest kilka miejsc w pobliżu Jana. 258 00:10:05,553 --> 00:10:07,210 Idealny dla mieszańców gówna Bravo. 259 00:10:07,314 --> 00:10:09,454 W porządku, uspokój się. Nadal mam ustawić monitoring u Juna. 260 00:10:09,557 --> 00:10:11,514 Trent, ty i Brock podjąć bezpieczeństwo zewnętrzne. 261 00:10:11,525 --> 00:10:12,727 TRENT: Czuję się urażony 262 00:10:12,738 --> 00:10:14,740 każdym słowem w tym zdaniu. 263 00:10:15,158 --> 00:10:16,366 SONNY [chichocze]: Tak. 264 00:10:16,383 --> 00:10:19,283 Ta operacja będzie naprawdę niezła. 265 00:10:24,287 --> 00:10:25,850 OMAR: 1, to jest 2. Konfigurowanie 266 00:10:25,942 --> 00:10:27,495 docelowy dom. 267 00:10:27,506 --> 00:10:28,749 JASON [OVER COMMS]: Dobry tekst, 2. 268 00:10:28,760 --> 00:10:30,209 Widzicie tego śmiecia na górze? 269 00:10:30,220 --> 00:10:33,119 Kurczę, podgrzewane siedzenia, pełne umyj i osusz podwozie. 270 00:10:33,443 --> 00:10:35,549 Założę się, że twoja rodzina ma ich kilka z nich, prawda, Drew? 271 00:10:35,549 --> 00:10:37,068 Dużo sprzętu do montażu, Sonny. 272 00:10:37,171 --> 00:10:38,586 Ustawiamy to w następne dziesięć minut, 273 00:10:38,690 --> 00:10:40,053 może wypróbujesz tę toaletę. 274 00:10:40,064 --> 00:10:41,100 SONNY: Och. 275 00:10:41,396 --> 00:10:43,143 Ustawić. 276 00:10:43,154 --> 00:10:44,465 1, pierwsza kamera działa. 277 00:10:44,476 --> 00:10:45,926 Czy masz kanał? 278 00:10:47,112 --> 00:10:48,222 Tak. 279 00:10:48,425 --> 00:10:49,909 Potwierdzam, 2. 280 00:10:57,743 --> 00:10:58,813 [Śmieje się] 281 00:10:59,285 --> 00:11:00,390 1, 282 00:11:00,401 --> 00:11:03,646 nasz HVT ma swój własny system bezpieczeństwa o obwodzie zamkniętym. 283 00:11:04,486 --> 00:11:05,913 Jeśli ustawię na nim węzeł, 284 00:11:05,924 --> 00:11:07,339 moglibyśmy używać mniejszej liczby naszych urządzeń 285 00:11:07,569 --> 00:11:09,468 zaoszczędź czas na celu już teraz. 286 00:11:09,479 --> 00:11:10,964 W porządku. Zróbmy to. 287 00:11:12,655 --> 00:11:14,622 Czy telewizja przemysłowa jest podłączona do Internetu? 288 00:11:14,726 --> 00:11:16,452 Pozwól, że sprawdzę. 289 00:11:17,863 --> 00:11:19,167 Negatywny, Mako 1. 290 00:11:19,179 --> 00:11:20,559 Następnie przekazuje swoje wideo 291 00:11:20,559 --> 00:11:21,940 powrót do Bangkoku i plaży Vah 292 00:11:22,044 --> 00:11:23,597 będzie więcej niż maksymalnie zwiększyć naszą przepustowość. 293 00:11:23,608 --> 00:11:24,817 Lepiej wykorzystać to, co przynieśliśmy. 294 00:11:25,464 --> 00:11:27,604 SONNY: Chodźcie, chłopaki. Aparat dodaje dziesięć funtów, których potrzebuję 295 00:11:27,615 --> 00:11:29,617 do depozytu w T-1000 komód. 296 00:11:29,948 --> 00:11:31,294 OMAR [PRZEŁĄCZENIE KOMUNIKACJI]: Słuchaj, możemy zaoszczędzić przepustowość 297 00:11:31,398 --> 00:11:33,816 przesuwając tylko dźwięk, aby tłumacze mają dostęp w czasie rzeczywistym. 298 00:11:33,827 --> 00:11:35,022 Zrobimy zrzut ekranu wszystkiego, co ważne 299 00:11:35,033 --> 00:11:36,759 i wyślij go w razie potrzeby. 300 00:11:37,395 --> 00:11:38,948 To dobry pomysł, Bravo 2. 301 00:11:39,696 --> 00:11:41,526 Tak, bez kitu, Mako. 302 00:11:43,972 --> 00:11:45,608 Co się dzieje między wami? 303 00:11:46,904 --> 00:11:47,909 [wzdycha] 304 00:11:47,920 --> 00:11:50,095 Pewnie rośnie niecierpliwy z powodu mojego długiego pożegnania. 305 00:11:50,798 --> 00:11:53,803 Może powinniśmy byli to zrobić Miles czytał go podczas operacji. 306 00:11:53,813 --> 00:11:55,434 Nie, może powinieneś to naprawić. 307 00:11:55,445 --> 00:11:57,309 Bo ostatnia rzecz, której Bravo teraz potrzebuje 308 00:11:57,320 --> 00:11:59,184 to konkurs sikania, Ray. 309 00:12:00,601 --> 00:12:03,294 Co się stało z „Jestem dobrze, a Bravo jest dobre”, facet? 310 00:12:03,305 --> 00:12:04,938 Co się z tym stało facet? Ten facet utknął 311 00:12:04,949 --> 00:12:06,364 w pieprzonym dresie, stary. 312 00:12:06,375 --> 00:12:09,172 Czy możemy prosić o cholera, klimatyzacja działa chociaż trochę? 313 00:12:09,183 --> 00:12:10,872 Nie, nie, nie. 314 00:12:10,883 --> 00:12:14,085 Przez tydzień byliśmy zamknięci w tym domu w Amara, 315 00:12:14,096 --> 00:12:16,788 i było o wiele goręcej niż to. A ty i Nate, 316 00:12:16,788 --> 00:12:18,036 chichotaliście jak uczniowie, 317 00:12:18,047 --> 00:12:19,876 więc nie mów mi, że to jest ciepło, które cię zakręciło. 318 00:12:23,225 --> 00:12:26,538 Ech, Curtis, wiesz co powiedział pewnego dnia o 319 00:12:26,549 --> 00:12:28,053 przejście, prawda? 320 00:12:28,064 --> 00:12:32,275 Wszystko to jaka, jaka, jaka, jaka, jaka. 321 00:12:32,578 --> 00:12:33,578 Tak. 322 00:12:33,589 --> 00:12:37,570 Wiesz, powiedziano mi przyszłość beznadziejna zrobi to ty. 323 00:12:38,587 --> 00:12:40,708 On nie jest nami, Jace. 324 00:12:40,812 --> 00:12:42,883 Jego los nie jest nasz. 325 00:12:44,126 --> 00:12:46,335 Może po prostu nie miał szansy 326 00:12:46,335 --> 00:12:49,890 skoki z szalonego pociągu do życia cywilnego, prawda? 327 00:12:50,028 --> 00:12:51,616 Uziemij jego zmianę biegów od piątego do pierwszego. 328 00:12:51,754 --> 00:12:54,722 Tak, wiesz, to cała zmiana w walce, 329 00:12:54,733 --> 00:12:56,908 może będzie dla nas jak bufor. 330 00:12:57,001 --> 00:13:00,004 Strzał, który, uh, chłopaki jakby Curtis nie miał. 331 00:13:00,015 --> 00:13:01,810 Nie ma pytania. 332 00:13:04,801 --> 00:13:06,424 Prawidłowy. Słuchaj, zrobię to, uh, 333 00:13:06,527 --> 00:13:08,874 zacznij robić-to harmonogram wacht pożarowych, OK? 334 00:13:08,978 --> 00:13:11,049 Tak, skontaktuję się z Vah Beach. 335 00:13:11,049 --> 00:13:12,430 - OK, świetnie. Proszę. - Tak. 336 00:13:12,533 --> 00:13:15,226 Niech ktoś naprawi pieprzoną klimatyzację. 337 00:13:16,089 --> 00:13:18,298 [grzmot] 338 00:13:23,209 --> 00:13:25,581 Pocę się w miejscach I Nawet nie wiedziałem, że istnieje, Ray. 339 00:13:25,663 --> 00:13:27,642 Tak i pomyślałeś biorąc pierwszą nocną zmianę 340 00:13:27,653 --> 00:13:29,862 miał być sposób na pokonanie upału. 341 00:13:29,873 --> 00:13:32,530 Brak klimatyzacji w tym miejscu 342 00:13:32,795 --> 00:13:34,624 naprawdę będzie to miało wpływ na moją recenzję w Zagat. 343 00:13:34,728 --> 00:13:37,282 W porządku, mam pierwsza akcja dla dziennika: 344 00:13:37,339 --> 00:13:40,549 08:00, Bravo ma bagienny tyłek. 345 00:13:40,560 --> 00:13:41,769 Chodźmy na spacer. 346 00:13:41,780 --> 00:13:42,912 Wywietrznik, prawda? 347 00:13:42,923 --> 00:13:45,704 Jeśli myślisz, że jest mniej gorąco tam, mylisz się. 348 00:13:45,808 --> 00:13:47,982 [DZWONIĘ TELEFON] 349 00:13:50,506 --> 00:13:51,921 Wybierz Bravo. 350 00:13:53,495 --> 00:13:54,530 - Jace'a. - Tak? 351 00:13:54,541 --> 00:13:56,163 To dla ciebie. [chrząknięcie] 352 00:13:58,545 --> 00:13:59,718 [wzdycha] 353 00:14:02,790 --> 00:14:04,689 Witam. Tak? 354 00:14:10,348 --> 00:14:12,868 Wybieramy krzesła też według stażu pracy? 355 00:14:15,286 --> 00:14:16,926 To wszystko jest twoje. 356 00:14:17,117 --> 00:14:19,084 Po tobie. 357 00:14:19,516 --> 00:14:21,609 Mam nadzieję, że jesteś lodowaty żyły, mogą, uh, 358 00:14:21,654 --> 00:14:23,035 ochłodź trochę to miejsce. 359 00:14:23,294 --> 00:14:25,296 [wzdycha] W porządku. 360 00:14:31,466 --> 00:14:33,097 Czy naprawdę to zrobimy 361 00:14:33,097 --> 00:14:34,857 ciche leczenie bzdury przez całą zmianę? 362 00:14:34,868 --> 00:14:36,560 Czy to właśnie się tutaj dzieje? 363 00:14:36,745 --> 00:14:39,506 Myślę, że twoja guma daje radę mówię w imieniu nas obojga. 364 00:14:39,517 --> 00:14:43,659 Ale na szczęście przyjechałem przygotowany. [ODCZYSZCZA GARDŁO] 365 00:14:47,562 --> 00:14:49,012 Wiesz, jeśli, uh, 366 00:14:49,023 --> 00:14:51,336 jeśli nie chcesz sprzątać rozwiać wszelkie plotki... 367 00:14:52,478 --> 00:14:55,274 którzy, uh, są w twojej sprawie dowodzenia... 368 00:14:55,908 --> 00:14:58,911 Nie? Cóż, po prostu to zrobię daj znać coś. 369 00:15:01,884 --> 00:15:03,070 Ja... 370 00:15:03,081 --> 00:15:07,154 zapytałem Google o Ciebie. Tak, zrobiłem to. 371 00:15:07,165 --> 00:15:08,339 Uff. 372 00:15:08,350 --> 00:15:09,765 I, uh, 373 00:15:09,857 --> 00:15:13,378 stara dobra Wikipedia, oni powiedział mi coś wyjątkowego. 374 00:15:14,586 --> 00:15:16,347 Drew Franklin to twój pseudonim. 375 00:15:16,347 --> 00:15:18,003 Twoje prawdziwe imię to 376 00:15:18,107 --> 00:15:21,593 Laurance A. Franklin IV. 377 00:15:21,886 --> 00:15:23,066 [Śmieje się] 378 00:15:23,077 --> 00:15:24,389 Teoretyk spiskowy 379 00:15:24,400 --> 00:15:26,747 wierzy we wszystko czyta w Internecie. 380 00:15:26,943 --> 00:15:28,221 Powiadom Joe Rogana. 381 00:15:28,232 --> 00:15:31,132 Mówię tylko, jeśli ty są Laurance Franklin, 382 00:15:31,362 --> 00:15:33,365 to całkiem niezły klan z którego pochodzisz. 383 00:15:33,376 --> 00:15:36,062 Trochę mi to przypomina Quinnowie, szczerze. 384 00:15:36,073 --> 00:15:39,421 Mam na myśli całe szaleństwo, tylko nie pieniądze. 385 00:15:39,600 --> 00:15:41,671 Nie, zdecydowanie nie. 386 00:15:41,682 --> 00:15:43,753 Rodzaj dysfunkcji, która czyni mężczyznę 387 00:15:43,857 --> 00:15:47,240 chcę szukać lepszej rodziny, 388 00:15:47,343 --> 00:15:49,932 może w marynarce wojennej. Tak? 389 00:15:50,403 --> 00:15:52,751 W ten sposób tu trafiłem. Dziękuję, że pytasz. 390 00:15:53,169 --> 00:15:55,340 Tak więc, jeśli Laurance Franklin 391 00:15:55,351 --> 00:15:57,491 znalazł drogę do-do Bravo, 392 00:15:57,502 --> 00:15:59,124 Mam szczerą nadzieję, że Teams, hm, 393 00:15:59,217 --> 00:16:02,427 zrobić dla niego to, co oni, zrobili dla mnie. 394 00:16:02,531 --> 00:16:03,911 Hej, Sonny. 395 00:16:05,373 --> 00:16:07,193 Aktywność na celu. 396 00:16:08,601 --> 00:16:09,982 Tutaj. 397 00:16:11,781 --> 00:16:13,093 SONNY: Spójrz na to. 398 00:16:13,104 --> 00:16:14,622 Czy Larry Franklin kiedykolwiek 399 00:16:14,807 --> 00:16:17,127 podjechać do jachtu club w takim samochodzie? 400 00:16:17,138 --> 00:16:19,831 To znaczy, to jest fantazyjne. 401 00:16:20,928 --> 00:16:22,206 huh. 402 00:16:23,172 --> 00:16:24,725 [KLIKNIĘCIE KAMERY W LAPTOPIE] 403 00:16:24,725 --> 00:16:26,831 Ten facet wygląda na za młodego na Juna. 404 00:16:26,842 --> 00:16:29,466 Denver 1, Havoc Actual, tu Bravo 6. 405 00:16:29,661 --> 00:16:32,906 Przesyłanie zdjęć osoby docelowe dla FRS. 406 00:16:33,009 --> 00:16:34,804 Ujemny PID dla HVT. 407 00:16:34,848 --> 00:16:37,196 DAVIS [PRZEZ RADIO]: Dobry egzemplarz, Bravo 6. 408 00:16:37,393 --> 00:16:39,223 [DREW odchrząkuje] 409 00:16:39,425 --> 00:16:41,490 SONNY: Jest taka szansa było naszym powołaniem HVT 410 00:16:41,501 --> 00:16:42,801 powiedzieć, kiedy przyjedzie? 411 00:16:42,812 --> 00:16:44,676 JASON: Nie, to był trener hokeja Mikey’ego. 412 00:16:44,687 --> 00:16:46,480 Powiedział, że jedzie na ostry dyżur. 413 00:16:46,491 --> 00:16:47,910 O cholera. Czy to poważne? 414 00:16:47,921 --> 00:16:49,612 Tak, to była kolizja na lodzie. 415 00:16:49,612 --> 00:16:50,993 Musisz wracać do domu, żeby sobie z tym poradzić? 416 00:16:51,004 --> 00:16:52,259 JASON: Jesteśmy w trakcie operacji. 417 00:16:52,270 --> 00:16:53,651 Nikt nigdzie nie idzie. 418 00:16:53,662 --> 00:16:54,835 SONNY: Prawdziwy kolega z drużyny 419 00:16:54,846 --> 00:16:56,597 znałby Bravo 1 wystarczająco dobrze 420 00:16:56,608 --> 00:16:58,403 Nie zadawaj tego pytania, Drew. 421 00:16:58,414 --> 00:17:00,209 Bravo 1 nigdy nie opuściłby operacji. 422 00:17:00,632 --> 00:17:02,231 No dalej, skup się. 423 00:17:02,660 --> 00:17:05,421 [OMAR CHRUPIENIE] 424 00:17:05,525 --> 00:17:08,942 Brock kupić to? Serowy. I pikantny. 425 00:17:09,045 --> 00:17:11,255 [CHRZĘTANIE KONTYNUUJE] 426 00:17:14,583 --> 00:17:18,449 I słodkie. Mylące, ale smaczne. 427 00:17:21,572 --> 00:17:23,712 Dostajesz to ciekawe pomarańczowe gówno 428 00:17:23,723 --> 00:17:25,649 we wszystkim, Omarze. 429 00:17:25,762 --> 00:17:27,142 Przepraszam. 430 00:17:28,799 --> 00:17:31,333 Hej, spójrz, myślałem, biczowaliśmy dość mocno 431 00:17:31,344 --> 00:17:33,863 od służby na lądzie do tego rozmieszczenia. 432 00:17:33,956 --> 00:17:35,820 Masz pojęcie, gdzie jesteśmy są w cyklu szkoleniowym 433 00:17:35,831 --> 00:17:36,893 - kiedy wrócimy do domu? - Nie wiem. 434 00:17:36,904 --> 00:17:38,867 Może Dowództwo to zrobi odeślij nas z powrotem do Pro Dev. 435 00:17:38,878 --> 00:17:41,191 Myślę, że powinniśmy naciskać najpierw szkolenie na poziomie jednostki. 436 00:17:41,378 --> 00:17:43,690 To znaczy, nowy facet się kręci dalej, kolejny odchodzi na emeryturę. 437 00:17:43,701 --> 00:17:45,150 Może warto doskonalić umiejętności zespołowe 438 00:17:45,150 --> 00:17:47,221 zanim się rozstaliśmy do samodzielnego studiowania. 439 00:17:48,230 --> 00:17:50,129 Tak, zobaczymy. 440 00:17:51,881 --> 00:17:52,951 RAY: OK. 441 00:17:52,951 --> 00:17:55,368 Oprogramowanie do rozpoznawania twarzy 442 00:17:55,379 --> 00:17:57,726 Zidentyfikowaliśmy naszych uczestników imprezy. 443 00:17:57,737 --> 00:17:59,808 Mamą jest Han Min, dyrektor finansowy 444 00:18:00,027 --> 00:18:01,788 legalnej działalności Juna, 445 00:18:01,891 --> 00:18:04,549 mężem jest Li Kun i ich ośmioletni syn 446 00:18:04,780 --> 00:18:07,276 - Li Muchen. - Gówniana pogoda na wakacje. 447 00:18:07,472 --> 00:18:09,612 Tak, dlatego Davis chce, żebyśmy tu zostali, 448 00:18:09,623 --> 00:18:12,074 - na wypadek, gdyby Han spotkał się z szefem. - OMAR: Nacisk na kij. 449 00:18:12,442 --> 00:18:14,134 Zamierzam odpalić pistolet 450 00:18:14,145 --> 00:18:15,503 jeśli nie schłodzimy tej sauny. 451 00:18:15,514 --> 00:18:17,413 Pomieszczenie mechaniczne znajduje się poza kuchnią. 452 00:18:17,424 --> 00:18:18,560 [szyderstwo] 453 00:18:18,570 --> 00:18:20,220 Harmonogram zmian ma mnie pod obserwacją. 454 00:18:24,266 --> 00:18:25,716 Twoja decyzja, szefie. 455 00:18:27,339 --> 00:18:29,513 Wy dwoje po prostu rozwiążcie problem. Pospiesz się. 456 00:18:38,065 --> 00:18:39,239 [WYDECH] 457 00:18:41,436 --> 00:18:43,507 Wentylator powinien się włączyć. 458 00:18:43,692 --> 00:18:45,383 [wzdycha] 459 00:18:46,585 --> 00:18:47,862 Przewody dobre? 460 00:18:48,604 --> 00:18:50,123 Tak. 461 00:18:50,500 --> 00:18:52,812 Zacznijmy od silnika obudowa. Zabij moc. 462 00:18:53,636 --> 00:18:54,948 Tak, proszę pana. 463 00:18:59,639 --> 00:19:01,261 Takie operacje z pewnością zmuszają cię do odliczania 464 00:19:01,272 --> 00:19:03,722 pozostałe dni płetwonurka. 465 00:19:04,330 --> 00:19:07,083 Nie martw się, moja emerytura plany się nie zmieniły. 466 00:19:07,094 --> 00:19:09,200 Nie wyrzucę cię za drzwi. 467 00:19:09,211 --> 00:19:11,317 Mówię tylko, że to musi być satysfakcjonujące 468 00:19:11,409 --> 00:19:13,618 coś zbudować warto zrobić następne. 469 00:19:13,629 --> 00:19:15,666 Naima wykonała większość budynku. 470 00:19:17,196 --> 00:19:19,751 I, uh, Ben dostaje krótki wyrok 471 00:19:19,762 --> 00:19:20,936 oznacza, uh, wymiar sprawiedliwości 472 00:19:20,936 --> 00:19:22,731 uważa, że zasługuje na drugą szansę. 473 00:19:22,824 --> 00:19:24,297 Twoje centrum pomaga ludziom. 474 00:19:24,308 --> 00:19:26,620 Nie jestem pewien, czy centrum miał z tym coś wspólnego. 475 00:19:26,631 --> 00:19:28,253 Uznaj cokolwiek, Stellę powiedział na przesłuchaniu. 476 00:19:28,924 --> 00:19:31,568 Myślałam, że Stella nie może jechać. Dlatego Sonny przemówił w jego imieniu. 477 00:19:32,558 --> 00:19:34,284 Sonny przemawiał w imieniu Bena? 478 00:19:38,457 --> 00:19:39,884 [wzdycha] 479 00:19:39,968 --> 00:19:41,051 Spróbuj jeszcze raz. 480 00:19:48,016 --> 00:19:49,949 Ta pieprzona rzecz. 481 00:20:07,699 --> 00:20:10,080 SONNY: Nie nawiążesz więzi z twoi koledzy z drużyny, ale ty jesteś 482 00:20:10,152 --> 00:20:12,810 zaokrąglanie trzeciej bazy za pomocą ten długopis, kolego. 483 00:20:17,403 --> 00:20:19,637 Myślisz, że tak to wygląda dwoje spędziło miesiąc miodowy? 484 00:20:19,647 --> 00:20:21,753 Oglądanie tych chłopaków nie jest gorąco i ciężko 485 00:20:21,824 --> 00:20:23,447 więź, której szukałem. 486 00:20:23,550 --> 00:20:25,690 Och, daj spokój, Drew. Nie mogę przeczytać tego wpisu. 487 00:20:25,701 --> 00:20:27,656 Jest na nim tyle pyłu serowego. 488 00:20:28,279 --> 00:20:31,385 Ten ważny wpis ma miejsce, gdy Han zaprowadziła syna do łóżka o 8:30. 489 00:20:31,785 --> 00:20:33,352 Rodzice tygrysów nie pozwalają nawet swojemu dziecku 490 00:20:33,363 --> 00:20:35,226 nie spać do późna na wakacjach. 491 00:20:35,532 --> 00:20:38,915 Cóż, może pójdzie poszukać lepszą rodzinę w marynarce wojennej. 492 00:20:48,640 --> 00:20:50,165 - Oczekujesz telefonu? - Nie, po prostu gram w tag telefoniczny 493 00:20:50,176 --> 00:20:51,280 z trenerem Mikey'a. 494 00:20:51,291 --> 00:20:52,637 Co tu się dzieje? 495 00:20:52,648 --> 00:20:54,719 Cóż, trudno powiedzieć z powodu pyłu z przekąsek Drew 496 00:20:54,984 --> 00:20:57,366 po wszystkich kłodach, ale to wygląda na to, że nie ma żadnej aktywności. 497 00:20:57,666 --> 00:21:00,024 Proszę, daj sobie spokój, dobrze? 498 00:21:00,035 --> 00:21:01,761 Oboje nie jesteście Drew tatusiu morski, w porządku? 499 00:21:01,888 --> 00:21:04,684 Więc proszę, daj temu, kurwa, spokój. 500 00:21:05,361 --> 00:21:07,397 Co się dzieje z AC? 501 00:21:07,796 --> 00:21:10,321 [ODCZYSZCZA GARDŁO] Rzecz w tym bardziej zepsuty niż ten op. 502 00:21:10,332 --> 00:21:12,485 Jak do cholery mamy to zrobić pokonać Czerwonego Smoka 503 00:21:12,496 --> 00:21:14,187 jeśli AC skopie tyłek Bravo? 504 00:21:14,395 --> 00:21:16,305 JASON: Wiesz co? Cała ta misja to porażka. 505 00:21:16,316 --> 00:21:20,527 Jesteśmy tu ściśnięci, doprowadzając wszystkich do szaleństwa. 506 00:21:21,128 --> 00:21:22,826 Powiem ci co, zrobię to porozmawiaj z Milesem i powiedz jej 507 00:21:22,837 --> 00:21:25,944 wcześniej zapalimy papierosa ta burza staje się coraz gorsza. 508 00:21:27,726 --> 00:21:29,141 OMAR: Hej, szefie. 509 00:21:40,426 --> 00:21:42,048 Kim do cholery są ci goście? 510 00:21:42,059 --> 00:21:44,889 OMAR: Około 22:00 w nocy 4:00 rano dla rodziców. 511 00:21:44,900 --> 00:21:46,346 Dziwny czas na gości. 512 00:21:46,357 --> 00:21:48,462 [grzmoty] 513 00:21:48,693 --> 00:21:50,860 JASON: Tak, to tyle pokonać burzę, stary. 514 00:21:50,871 --> 00:21:52,390 Nigdzie nie idziemy. 515 00:21:57,057 --> 00:21:59,473 - [grzmoty] - [ZIEWA] 516 00:21:59,473 --> 00:22:01,372 [pociąga nosem] 517 00:22:03,412 --> 00:22:05,622 [miękko jęczy] 518 00:22:07,930 --> 00:22:09,151 Ooch. 519 00:22:09,162 --> 00:22:11,682 Co tu się dzieje? Czy Jun się pojawił? 520 00:22:11,699 --> 00:22:14,080 Negatywny. Mąż po prostu wpuść ich i, um... 521 00:22:14,091 --> 00:22:16,473 żona... ona jest po prostu sprawdzam, co z dzieckiem. 522 00:22:16,484 --> 00:22:18,244 Może wpadną znajomi. 523 00:22:18,783 --> 00:22:20,104 SONNY: Co jest 524 00:22:20,115 --> 00:22:21,910 malezyjskie słowo oznaczające „kluczową partię”? 525 00:22:22,617 --> 00:22:24,914 Cóż, teraz nie wzięli zdjęli buty, kiedy weszli. 526 00:22:24,925 --> 00:22:26,800 To nie jest norma dla gości w tej części świata. 527 00:22:26,811 --> 00:22:28,226 Kim są ci goście? 528 00:22:28,226 --> 00:22:30,090 OMAR: Nie byłem w stanie aby uzyskać wyraźny obraz dla FRS 529 00:22:30,194 --> 00:22:32,299 bo ten cholerny sygnał migocze. 530 00:22:33,646 --> 00:22:34,992 [SONNY mamrocze] 531 00:22:37,283 --> 00:22:38,602 Ooch. 532 00:22:38,613 --> 00:22:40,304 Spójrz na to, tam. 533 00:22:40,644 --> 00:22:43,184 Cóż, dziękuję, pani Hans. 534 00:22:43,195 --> 00:22:45,681 No cóż, chłopcy, jesteście w ukrytej kamerze. 535 00:22:45,692 --> 00:22:47,314 RAY: Miło będzie zidentyfikować tych gości. 536 00:22:47,418 --> 00:22:49,547 Wyślij zdjęcia do Davisa, stat. 537 00:22:49,558 --> 00:22:52,457 Dzięki. byłem około aby opublikować je na TikToku. 538 00:22:53,631 --> 00:22:55,219 Nadal nie mogę myśleć o wszystkim ma się dobrze w Krainie Bravo 539 00:22:55,219 --> 00:22:59,188 kiedy Kareem Abdul-Omar macza w tobie, Ray. 540 00:23:03,883 --> 00:23:06,679 Hej, powiem ci co. 541 00:23:07,028 --> 00:23:08,763 Spraw, żeby to cholerstwo zaczęło działać, 542 00:23:08,774 --> 00:23:10,741 Wymienię Omara i Sonny do drużyny Charliego. 543 00:23:10,752 --> 00:23:12,823 A co powiesz na to, co? 544 00:23:13,098 --> 00:23:15,100 [wzdycha] 545 00:23:17,908 --> 00:23:19,652 Ech, wiesz co? 546 00:23:19,663 --> 00:23:21,251 Odpuszczą. 547 00:23:22,060 --> 00:23:24,235 Nie będą już cię niepokoić. 548 00:23:24,899 --> 00:23:26,866 Czy ktoś jeszcze Ci przeszkadza? 549 00:23:27,550 --> 00:23:29,517 Oprócz ciebie? 550 00:23:30,529 --> 00:23:32,763 Słyszałem dużo strzelaniny opowieści wojenne o Bravo 1 551 00:23:32,774 --> 00:23:34,603 zanim Dowództwo mnie tu rzuciło. 552 00:23:34,707 --> 00:23:38,227 Nie, po części się tego spodziewałem nosić naszyjnik na uchu. 553 00:23:38,365 --> 00:23:41,817 Ale nic w tych legendach o tym, że jesteś miękki w stosunku do FNG. 554 00:23:41,858 --> 00:23:42,880 [szyderstwo] 555 00:23:42,890 --> 00:23:44,844 Słuchaj, nie jesteś jakiś nowicjusz tutaj. 556 00:23:44,855 --> 00:23:46,373 I traktują mnie inaczej niż ich potraktowałeś 557 00:23:46,511 --> 00:23:48,721 sprawia, że jest to cholernie trudniejsze dla mnie nie jest to łatwiejsze. 558 00:23:49,187 --> 00:23:52,161 Może wtedy byłem inny potem, kiedy je włamałem. 559 00:23:52,172 --> 00:23:54,968 Ale nie jesteś wyświadczając sobie przysługi 560 00:23:55,258 --> 00:23:57,674 będąc tak zamkniętym, wiesz. 561 00:24:04,549 --> 00:24:07,068 Myślałem, że powiedziałeś, że nie muszę wiedzieć o przeszłości. 562 00:24:07,093 --> 00:24:08,301 Oni nie. 563 00:24:08,637 --> 00:24:11,226 Ale stawiasz dalej wokół ciebie wznoszą się mury, 564 00:24:11,329 --> 00:24:12,814 zamykanie ludzi? 565 00:24:13,181 --> 00:24:15,968 Jedyne, co nam pomoże, to pułapka wszystkie te demony w tobie, 566 00:24:15,979 --> 00:24:17,635 a jeśli nie masz gniazdka, 567 00:24:18,068 --> 00:24:20,131 wtedy naprawdę będziesz miał przejebane. 568 00:24:41,722 --> 00:24:44,449 Z czym robił Jace Rysował w Hell's Kitchen? 569 00:24:44,572 --> 00:24:47,023 Prawdopodobnie robię sobie przerwę od ust 570 00:24:47,181 --> 00:24:48,194 i twoje pachy. 571 00:24:48,194 --> 00:24:50,368 OMAR: Właściwie wybór, którego mogę bronić, 572 00:24:50,379 --> 00:24:52,968 w przeciwieństwie do odkładania mil, operacji karania, 573 00:24:53,164 --> 00:24:54,683 dając nowemu darmową przepustkę. 574 00:24:54,694 --> 00:24:57,041 Bravo 1 nie budzi większego zaufania. 575 00:24:57,237 --> 00:24:58,825 Bravo 1 ewoluowało, 576 00:24:59,290 --> 00:25:02,473 i tyle, ile myślisz jesteś strażnikiem Bravo, 577 00:25:02,484 --> 00:25:04,935 Jason nadal jest zawsze był psem pasterskim. 578 00:25:04,946 --> 00:25:07,500 Bardziej jak kocia mama liżąc jedwabiste futro Drew. 579 00:25:07,604 --> 00:25:09,157 Czuwa nad całym Bravo. 580 00:25:09,249 --> 00:25:11,355 OK, nie trwało to zbyt długo temu, że położył swój Trident 581 00:25:11,355 --> 00:25:12,356 dla nas na linii. 582 00:25:12,356 --> 00:25:13,564 Wszyscy ryzykowaliśmy naszymi trójzębami, 583 00:25:13,575 --> 00:25:15,116 każę Poleceniu pchnij to tak, jak my to zrobiliśmy. 584 00:25:15,127 --> 00:25:16,369 Dlatego zaoferował swoje 585 00:25:16,567 --> 00:25:17,948 jeśli Walch zgodzi się umieścić resztę Bravo 586 00:25:17,959 --> 00:25:19,823 po powrocie na pole miesięcy służby na lądzie. 587 00:25:20,026 --> 00:25:21,821 Głupie gadanie. 588 00:25:21,832 --> 00:25:23,696 Nie ma mowy, żeby Jace zaoferował jakieś narzędzie do jedzenia ciastek 589 00:25:23,919 --> 00:25:25,956 symbol wszystkiego, za czym się opowiadamy. 590 00:25:30,471 --> 00:25:32,508 RAY: Nasi tajemniczy ludzie. 591 00:25:32,519 --> 00:25:34,004 Powiedz, że mieli sprawę do Juna, 592 00:25:34,015 --> 00:25:35,606 powiedziano im, że będzie tam w ten weekend. 593 00:25:35,617 --> 00:25:37,266 OMAR: „Plany pana Jun uległy zmianie. 594 00:25:37,277 --> 00:25:39,797 I nie będzie go tutaj. Może będę mógł ci pomóc.” 595 00:25:39,935 --> 00:25:41,765 Więc szef ich wystawił? 596 00:25:41,905 --> 00:25:43,941 Cóż, właściwie Han mógłby wiem coś... [STAMMERS] 597 00:25:44,366 --> 00:25:46,867 Być może rzeczywiście do czegoś dojdziemy. 598 00:25:48,031 --> 00:25:51,257 A więc co się dokładnie stało z Jace'em i jego Tridentem? 599 00:25:51,352 --> 00:25:53,320 Skup się, Sonny. 600 00:25:56,379 --> 00:25:58,312 Zespół Intela zidentyfikował naszych tajemniczych ludzi. 601 00:25:58,323 --> 00:26:00,428 Wysocy rangą członkowie Los Valentes. 602 00:26:00,439 --> 00:26:02,199 Liderem jest Jaime Diaz, 603 00:26:02,370 --> 00:26:04,337 ulica o nazwie Rasposo. 604 00:26:04,649 --> 00:26:07,273 Kartel w tych częściach? To jest ogromne. 605 00:26:07,273 --> 00:26:10,276 Han wita głównych graczy w meksykańskiej grze narkotykowej 606 00:26:10,276 --> 00:26:12,105 łączy Jun z handlem fentanylem. 607 00:26:12,116 --> 00:26:14,083 I to też jest znak że Han może być w to zamieszany 608 00:26:14,280 --> 00:26:15,833 w nielegalne interesy Juna. 609 00:26:15,971 --> 00:26:18,491 Jej rozmowa z Valentes może być kopalnią złota. 610 00:26:18,502 --> 00:26:21,126 Wygrajmy natknęliśmy się tutaj. 611 00:26:21,149 --> 00:26:22,515 Bravo może złapać Valentesa 612 00:26:22,526 --> 00:26:24,113 i uzyskamy od nich informacje na temat czerwca 613 00:26:24,289 --> 00:26:25,808 i inne obszary zainteresowań DEA. 614 00:26:26,971 --> 00:26:29,480 Cóż, burza oznacza niczyją wyjechać gdziekolwiek na jakiś czas. 615 00:26:29,491 --> 00:26:32,149 Bravo będzie kontynuować monitorować sytuację. 616 00:26:32,845 --> 00:26:34,106 OMAR: Gdyby Davis wiedział, że jesteśmy w pułapce 617 00:26:34,117 --> 00:26:36,636 w tym holenderskim piekarniku, ona nie powiedziałby nam 618 00:26:36,647 --> 00:26:38,062 zostać i obserwować. 619 00:26:38,200 --> 00:26:40,340 [Przedmioty brzęczą w pobliżu] 620 00:26:41,365 --> 00:26:44,264 Czy Sonny pracuje nad swoim Kamieniem? Zimny ogłuszacz z klimatyzacją? 621 00:26:44,275 --> 00:26:45,898 [METALICZNE BRZĘKANIE] 622 00:26:46,036 --> 00:26:48,210 Pewnie po prostu dmucha nie ma pary, to wszystko. 623 00:26:48,314 --> 00:26:51,144 Wygląda na to, że goście z kartelu muszą zrobić to samo. 624 00:26:53,418 --> 00:26:55,040 RAY: Rasposo chce wiedzieć 625 00:26:55,148 --> 00:26:58,093 gdzie jest Jun i dlaczego go tu nie ma. 626 00:26:58,104 --> 00:26:59,623 Mamy coś wspólnego. 627 00:27:00,015 --> 00:27:01,568 OMAR: Nadal upiera się, że nie wie. 628 00:27:01,579 --> 00:27:03,374 Plany Jun niespodziewanie się zmieniają, 629 00:27:03,501 --> 00:27:06,815 zaoferował jej swoją plażę domu, gdyby tego chciała. 630 00:27:09,093 --> 00:27:11,509 DREW: Wygląda na małą pogawędkę część wieczoru dobiegła końca. 631 00:27:11,613 --> 00:27:14,070 W porządku, sytuacja się nasila szybko. Wczytam Jasona. 632 00:27:14,081 --> 00:27:15,167 Pójdę po Sonny'ego. 633 00:27:15,178 --> 00:27:17,353 [Brzęczenie trwa] 634 00:27:21,416 --> 00:27:23,625 - [METALICZNE BRZĘKANIE] - [SONNY chrząka] 635 00:27:23,636 --> 00:27:25,811 Ho! Ho! 636 00:27:26,240 --> 00:27:28,354 [chrząknięcie] 637 00:27:28,365 --> 00:27:29,453 Naprawdę? 638 00:27:30,110 --> 00:27:32,664 Gdybym chciał oglądać klauni kartelu w telewizji, 639 00:27:32,876 --> 00:27:35,016 Nadal bym korzystał Hasło Claya do Netflix. 640 00:27:35,027 --> 00:27:37,478 Tak, cóż, ci klauni są zaczynam się agresywnie spotykać z Hanem. 641 00:27:41,298 --> 00:27:42,575 Jej syn jest w domu. 642 00:27:42,586 --> 00:27:44,623 Tak. A jeśli będzie się to dalej nasilać, 643 00:27:44,715 --> 00:27:46,544 moje pieniądze mówią, że Jace jest będę chciał interweniować, 644 00:27:46,544 --> 00:27:49,133 więc cokolwiek się kręci 645 00:27:49,144 --> 00:27:50,973 w tej twojej grubej czaszce, 646 00:27:51,817 --> 00:27:53,094 zamknij to. 647 00:27:53,343 --> 00:27:55,483 ♪ ♪ 648 00:28:02,106 --> 00:28:03,694 [wydycha gwałtownie] 649 00:28:03,924 --> 00:28:05,477 [grzmot] 650 00:28:05,529 --> 00:28:07,117 OMAR: Jeśli Han coś wie, ona tego nie odpuści. 651 00:28:07,220 --> 00:28:09,947 Zgaduję, że to nie jest to pierwsze rodeo chłopaków z kartelu. 652 00:28:10,810 --> 00:28:12,260 RAY: Niedobrze. 653 00:28:12,260 --> 00:28:14,699 - SONNY: Nie. - Cholera. 654 00:28:14,710 --> 00:28:16,770 SONNY: Miejmy nadzieję, że będzie źle hombres nie znajduje swojego dziecka. 655 00:28:17,213 --> 00:28:20,147 Havoc, tu 1. Kartel przygotowując się do przemocy. 656 00:28:21,119 --> 00:28:23,017 DAVIS [PRZEZ RADIO]: Rozkaż obserwować stoiska. 657 00:28:23,028 --> 00:28:24,374 Spustoszenie, powtarzam, 658 00:28:24,548 --> 00:28:26,653 kartel się przygotowuje 659 00:28:26,757 --> 00:28:28,966 torturować tę kobietę i jej męża. 660 00:28:29,070 --> 00:28:30,519 Jak skopiować? 661 00:28:30,657 --> 00:28:34,316 Kopiuj, Bravo 1. Zamów zostań i obserwuj stoiska. 662 00:28:34,327 --> 00:28:35,846 Czy kopiujesz? 663 00:28:38,030 --> 00:28:39,790 Kopia. Brawo 1, odpada. 664 00:28:40,909 --> 00:28:43,256 Jaki jest plan Davisa po prostu pozwolić Valentes 665 00:28:43,256 --> 00:28:44,671 torturować Hana, aby uzyskać informacje na temat Jun? 666 00:28:44,775 --> 00:28:46,604 Gdyby Davis mógł zobaczyć to, co my widzimy, 667 00:28:46,801 --> 00:28:48,492 chciałaby, żebyśmy interweniowali. 668 00:28:48,503 --> 00:28:51,575 DREW: Jun ufa Hanowi na tyle, że może pozwolić jej na wakacje w jego domu. 669 00:28:51,575 --> 00:28:53,082 Może ona coś wie. 670 00:28:53,093 --> 00:28:54,775 Nawet gdyby to ona była mózgiem całości 671 00:28:54,786 --> 00:28:56,511 Imperium fentanylu, prawda zasługujesz na tortury? 672 00:28:56,871 --> 00:28:58,390 - Musimy coś zrobić. - Patrzeć. Spójrz, 673 00:28:59,336 --> 00:29:02,482 gdyby Han był jakimś śmieciem z AQ, 674 00:29:02,678 --> 00:29:04,359 byłby twój spust palce tak swędzą? 675 00:29:04,370 --> 00:29:05,785 RAY: Tortury to po prostu... 676 00:29:05,796 --> 00:29:07,349 - OMAR: No dalej, stary. - ...to prawie niemożliwe 677 00:29:07,453 --> 00:29:08,822 wrócić z. To się czuje źle z tego czerpać korzyści. 678 00:29:08,833 --> 00:29:10,111 Wszyscy wiemy, co się stanie 679 00:29:10,111 --> 00:29:12,216 do tego małego chłopca, jeśli Valentes go znajdują. 680 00:29:12,354 --> 00:29:13,666 Nadszedł czas, żebyśmy byli żabami. 681 00:29:14,282 --> 00:29:15,599 DREW: Nawet z kamerami, 682 00:29:15,599 --> 00:29:18,305 kiedy kopniesz drzwi, nigdy nie wiesz, co jest po drugiej stronie. 683 00:29:18,316 --> 00:29:19,972 Drew ma rację. 684 00:29:21,524 --> 00:29:23,101 To najbezpieczniejszy sposób na zdobycie informacji. 685 00:29:23,250 --> 00:29:24,907 Chroni moich ludzi i moją misję. 686 00:29:24,918 --> 00:29:26,127 - Oczywiście, że staniesz po jego stronie. - OMAR: Chodź. 687 00:29:26,127 --> 00:29:27,542 Teraz martwisz się o bezpieczeństwo 688 00:29:27,553 --> 00:29:28,727 po tym bzdurnym napadzie na pieniądze? 689 00:29:28,738 --> 00:29:30,016 Uważaj na siebie, Brawo 2. 690 00:29:30,162 --> 00:29:31,646 JASON: Rozkazy to rozkazy. 691 00:29:31,657 --> 00:29:32,832 Koniec dyskusji. 692 00:29:32,843 --> 00:29:34,814 To nie wydawało się mieć znaczenia kiedy byliśmy w Birmie 693 00:29:34,825 --> 00:29:36,206 i zawaliłeś tę operację. 694 00:29:36,217 --> 00:29:37,667 JASON: Kurwa, żartujesz sobie ze mnie? 695 00:29:37,862 --> 00:29:39,002 Patrzeć. 696 00:29:42,759 --> 00:29:45,939 - SONNY: Musimy się nieźle nagimnastykować, Jace. - Nie, powiedziałem, kurwa, trzymaj się, rozumiesz? 697 00:29:45,950 --> 00:29:47,158 Mój zespół, moja decyzja. 698 00:29:47,169 --> 00:29:48,377 Kiedy stałeś się taki cholernie miękki 699 00:29:48,666 --> 00:29:50,082 z torturami i wszystkim innym? 700 00:29:50,093 --> 00:29:51,542 Oczywiście, że chcesz wtargnąć, zgrywając bohatera. 701 00:29:51,553 --> 00:29:52,796 Kim ty kurwa jesteś o czym mówisz, Ray? 702 00:29:52,807 --> 00:29:54,843 Być może przeoczyłem, że się odezwałeś 703 00:29:54,854 --> 00:29:56,718 - na rozprawie skazującej Bena. - Tak, nie będę tego przed tobą ukrywał, Ray. 704 00:29:57,020 --> 00:29:59,539 Z domem Spenserów zaangażowanie w sytuację Claya... 705 00:29:59,550 --> 00:30:00,654 Zwalasz na mnie śmierć Claya? 706 00:30:00,851 --> 00:30:02,370 Jezu, Ray, od kiedy 707 00:30:02,370 --> 00:30:04,406 - czy wszystko jest o tobie? - JASON: Wszyscy się do cholery zamknijcie 708 00:30:04,417 --> 00:30:06,120 i odsuń się, kurwa. 709 00:30:06,131 --> 00:30:09,101 Wy dwoje jesteście bardziej zaniepokojeni o tym, że Bravo jest Bravo, 710 00:30:09,112 --> 00:30:11,011 i nie oglądasz nawzajem plecami. 711 00:30:11,022 --> 00:30:12,507 Kurwa, dźgasz ich nożem. 712 00:30:12,518 --> 00:30:14,037 Chcesz porozmawiać o zdradzie? 713 00:30:14,037 --> 00:30:16,142 Bo słyszałem, że ty ofiarował swój Trident 714 00:30:16,471 --> 00:30:18,720 po tym wszystkim ten cholerny zespół dla ciebie zrobił. 715 00:30:18,731 --> 00:30:20,227 A ponieważ uczestniczyliśmy w tym wdrożeniu, 716 00:30:20,238 --> 00:30:22,871 zachowałeś się jakbyś to zrobił nie chciałem tu być. 717 00:30:22,882 --> 00:30:25,091 Więc jeśli nie jesteś zainteresowany 718 00:30:25,461 --> 00:30:28,050 w byciu płetwonurkiem lub w prowadzeniu tego zespołu, 719 00:30:28,154 --> 00:30:30,777 musisz się, kurwa, odsunąć na bok 720 00:30:30,788 --> 00:30:32,548 bo Bravo ma robotę do wykonania! 721 00:30:40,563 --> 00:30:42,861 - Nie masz racji, Sonny. - Cały zespół jest 722 00:30:42,871 --> 00:30:44,045 - dzięki Jace'owi. - Po prostu nie wiesz 723 00:30:44,056 --> 00:30:45,403 - kiedy się zamknąć, prawda? - Wiesz, 724 00:30:45,414 --> 00:30:46,864 Kurwa, oddałem Walchowi mój Trident 725 00:30:47,632 --> 00:30:49,082 żebyście wy, dupki, mogli to dostać z powrotem na jebane pole. 726 00:30:49,312 --> 00:30:50,601 Nie chciałem, żebyś płacił za moje czyny. 727 00:30:50,612 --> 00:30:52,885 - Więc teraz płacimy za twoją bierność. - Och, zamknij się, kurwa. 728 00:30:52,896 --> 00:30:54,173 Byłeś na Bravo 729 00:30:54,184 --> 00:30:55,324 pięć minut i ty myślisz, że twoje słowo ma znaczenie? 730 00:30:55,335 --> 00:30:57,172 Brawo wciąż żyje z powodu twojego szefa. 731 00:30:57,183 --> 00:30:59,185 Brawo żyje wsparcie, nie dzięki tobie, 732 00:30:59,196 --> 00:31:00,995 bo masz takiego kurwa, wyjdź za drzwi. 733 00:31:01,006 --> 00:31:03,363 Mógłbym mieć obie nogi w górze w Vah Beach z moją rodziną 734 00:31:03,374 --> 00:31:05,871 teraz, zamiast trenować do góry Omar przez wzgląd na Bravo. 735 00:31:05,882 --> 00:31:07,159 - Podszkolić mnie? - Tak. 736 00:31:07,170 --> 00:31:08,585 Helikopterowa mama i zastanawiasz się nad mną, 737 00:31:08,596 --> 00:31:10,288 rzucając mi „dobrze pomysł" kość od czasu do czasu? 738 00:31:10,299 --> 00:31:12,341 Czego do cholery chcesz, trochę rodzaj nagrody za uczestnictwo? 739 00:31:12,352 --> 00:31:13,609 Dobrze się pieprzysz, co? 740 00:31:13,620 --> 00:31:15,346 Musisz zarobić kurwa, tu są paski, koleś. 741 00:31:15,357 --> 00:31:17,974 Och, mówi facet, który to zrobił opiekuję się Drew od pierwszego dnia. 742 00:31:17,985 --> 00:31:19,470 RAY: Och, wyglądasz na zazdrosnego, tak brzmisz. 743 00:31:19,481 --> 00:31:20,745 - SONNY: Och, zazdrosny? - RAY: Tak, zazdrosny. 744 00:31:20,756 --> 00:31:23,198 Nie, jestem cholernie wkurzony odpadam, bo mam pięciu ludzi 745 00:31:23,209 --> 00:31:25,867 w tym pokoju i przez naliczyłem ich trzy... 746 00:31:25,970 --> 00:31:27,972 nie przejmują się Bravo. 747 00:31:27,983 --> 00:31:29,295 JASON: Uratowałem ci pieprzone życie 748 00:31:29,306 --> 00:31:30,824 i jeszcze bardziej swoją karierę razy, niż mogę zliczyć. 749 00:31:30,835 --> 00:31:32,423 I to jest kurwa dziękuję, że dostaję od ciebie? 750 00:31:32,434 --> 00:31:34,160 Spragniony akcji, szefie? To miła zmiana tempa. 751 00:31:34,171 --> 00:31:37,149 - Pieprz się, stokrotko. - Myślisz, że nie potrzebujesz coachingu jako 2IC? 752 00:31:37,160 --> 00:31:38,955 Miałeś rację, Sonny! 753 00:31:43,264 --> 00:31:45,266 Wstąpiłem do marynarki wojennej szukać lepszej rodziny 754 00:31:45,277 --> 00:31:47,417 niż ten, przy którym dorastałem. 755 00:31:49,127 --> 00:31:51,060 Ja też je znalazłem. 756 00:31:51,168 --> 00:31:53,550 Prosto z Green Teamu. 757 00:31:55,345 --> 00:31:58,175 A potem, pewnego dnia, niecały rok później, 758 00:31:58,537 --> 00:31:59,871 Jestem w domu w Vah Beach, 759 00:31:59,882 --> 00:32:01,849 Dowództwo mnie wzywa. 760 00:32:02,110 --> 00:32:03,560 Posadził mnie, 761 00:32:04,077 --> 00:32:06,252 powiedział mi mój zespół 762 00:32:06,815 --> 00:32:09,262 został wprowadzony w pułapkę w J-bad. 763 00:32:11,809 --> 00:32:13,880 I kabom. 764 00:32:13,984 --> 00:32:16,159 Wiesz, lider mojego zespołu. 765 00:32:18,868 --> 00:32:20,456 [ŁAMANIE GŁOSU]: Moi bracia. 766 00:32:20,715 --> 00:32:22,924 Nawet pies. 767 00:32:25,204 --> 00:32:27,344 Wiesz, moja nowa rodzina. 768 00:32:28,516 --> 00:32:30,103 Stracony. 769 00:32:39,668 --> 00:32:41,324 Byłeś na Echo? 770 00:32:42,174 --> 00:32:44,107 Kurwa jasna cholera. 771 00:32:46,223 --> 00:32:47,776 Przepraszam. ja... 772 00:32:47,895 --> 00:32:50,795 Nawet nie wiedziałem, że Echo jest powalił człowieka, kiedy to się stało. 773 00:32:55,326 --> 00:32:57,087 Wiedziałeś o tym, Jace. 774 00:32:57,445 --> 00:32:58,803 prawda? 775 00:32:58,814 --> 00:33:00,471 Tak, zrobiłem to. 776 00:33:01,515 --> 00:33:02,987 Stary Bravo 1, 777 00:33:02,998 --> 00:33:04,897 przeczytałby nas w drugiej chwili 778 00:33:04,897 --> 00:33:07,244 że Drew dołączył do zespołu. 779 00:33:08,408 --> 00:33:10,132 Jego historia do opowiedzenia. 780 00:33:10,143 --> 00:33:13,181 [Uderzenie grzmotu] 781 00:33:13,285 --> 00:33:15,459 [wzdycha] 782 00:33:15,470 --> 00:33:17,124 To... 783 00:33:18,839 --> 00:33:20,392 To wszystko stało się zbyt ciężkie. 784 00:33:22,155 --> 00:33:25,262 Skup się na monitorach. 785 00:33:30,975 --> 00:33:36,118 Wszystkie te plotki w Dowództwie, i ani jednego o tobie i Echo. 786 00:33:39,602 --> 00:33:42,467 Nie noszę go na rękawie. 787 00:33:44,721 --> 00:33:47,655 Bądźmy po prostu cichymi profesjonalistami. 788 00:33:49,077 --> 00:33:50,726 [ODCZYSZCZA GARDŁO] 789 00:33:50,885 --> 00:33:52,494 Powiedz to. 790 00:33:55,776 --> 00:33:57,904 Rozumiem, że nie wietrzenie brudnych rzeczy Drew 791 00:33:57,915 --> 00:33:59,676 z całym zespołem, ale mogłeś mnie w to wciągnąć. 792 00:33:59,687 --> 00:34:00,723 Dlaczego? 793 00:34:00,868 --> 00:34:02,697 Sprawdził się w Szwecji, Ray. 794 00:34:03,473 --> 00:34:04,819 Cóż, po pierwsze, mógłbym... 795 00:34:04,912 --> 00:34:06,292 Mógłbym sprawdzić Sonny'ego, jak się wali 796 00:34:06,303 --> 00:34:08,063 bębnienie bractwa Bravo jest tak cholernie mocne. 797 00:34:08,074 --> 00:34:09,834 - Uniknąłem całej kolizji z Drew. - [DZWONKI TELEFONU] 798 00:34:10,065 --> 00:34:11,653 No dalej, stary, naprawdę chcesz spędzić ostatnie kilka dni 799 00:34:11,653 --> 00:34:12,965 zanim przejdziesz na emeryturę? 800 00:34:13,161 --> 00:34:14,818 - OMAR: Jason, telefon do ciebie. - Co? 801 00:34:14,829 --> 00:34:17,280 Ach, muszę to odebrać. Może być Mikey'em. 802 00:34:19,489 --> 00:34:21,560 [grzmoty rozbijają się] 803 00:34:22,388 --> 00:34:24,183 To dziwny czas na przekąskę. 804 00:34:24,183 --> 00:34:26,254 Mógłbyś po prostu ruszyć tyłka Jasona, stary? 805 00:34:26,358 --> 00:34:28,946 To nie Jason. To Los Valentes. 806 00:34:29,389 --> 00:34:31,495 „Jeśli chcesz oszczędzić twój mąż więcej bólu, 807 00:34:32,042 --> 00:34:33,561 powiedz mi, gdzie jest Jun. 808 00:34:33,572 --> 00:34:35,850 Jeśli Han coś wiedział, to ona już by to dał. 809 00:34:35,850 --> 00:34:37,161 Nie, może jest nieszczęśliwa. 810 00:34:37,265 --> 00:34:39,163 Mąż zamęczony na śmierć przez kartel 811 00:34:39,174 --> 00:34:40,555 tańsze niż rozwód. 812 00:34:40,566 --> 00:34:42,445 To ciemno, nawet dla ciebie. 813 00:34:42,456 --> 00:34:44,561 Może włączenie zaraźliwości rodziny. 814 00:34:46,348 --> 00:34:48,005 Hej, Ray. 815 00:34:48,936 --> 00:34:52,597 Ściganie J. było realne ruch zjadacza pasty, ale... 816 00:34:53,017 --> 00:34:54,984 zdajesz sobie sprawę, że coś jest z nim nie tak. 817 00:34:55,596 --> 00:34:57,378 Miałaś pełne prawo go rzucić wyzwanie 818 00:34:57,389 --> 00:34:59,425 za to, że nie doczytałem cię w sprawie Drew. 819 00:35:01,779 --> 00:35:03,625 Oboje biegaliście z Jason wystarczająco długo, żeby wiedzieć 820 00:35:03,636 --> 00:35:06,329 dla których nic nie jest ważniejsze niego niż jego ludzie i jego misja. 821 00:35:06,745 --> 00:35:09,921 I nie zrobił ani jednego cholerstwa rzecz, aby to poddać w wątpliwość. 822 00:35:11,701 --> 00:35:15,394 Ale masz rację, on zmieniło się w jeden sposób. 823 00:35:16,070 --> 00:35:18,433 To gówno, które właśnie wyciągnąłeś? 824 00:35:18,444 --> 00:35:20,101 Stary Bravo 1 miałby jesz przez rurkę 825 00:35:20,239 --> 00:35:21,965 na resztę twoich dni. 826 00:35:23,242 --> 00:35:24,657 DREW: Uh, chłopaki? 827 00:35:24,668 --> 00:35:27,015 Musisz to zobaczyć. 828 00:35:33,444 --> 00:35:36,861 O cholera, ci tchórze naprawdę go przepracował. 829 00:35:38,030 --> 00:35:39,583 Nie, to wszystko. 830 00:35:39,914 --> 00:35:42,641 Właśnie wtedy, gdy myślisz, że wojna się rozpoczęła nie ma sposobu, żeby cię zaskoczyć, 831 00:35:42,744 --> 00:35:45,091 widzisz, jak mężczyzna dostaje waterboarding musujący. 832 00:35:45,102 --> 00:35:46,931 Woda gazowana to stara meksykańska policja 833 00:35:47,128 --> 00:35:49,613 technika przesłuchania... tortury tehuacanazo. 834 00:35:49,624 --> 00:35:51,211 Pieprzyć to. 835 00:35:53,659 --> 00:35:56,171 Jace, gówno też się dzieje prawdziwe, żeby po prostu usiąść i obserwować. 836 00:35:56,182 --> 00:35:57,736 Drużyna nadal nie jest demokracją, Sonny. 837 00:35:58,245 --> 00:35:59,440 Och, kurwa. 838 00:35:59,451 --> 00:36:01,349 Co? 839 00:36:05,329 --> 00:36:07,020 Dokąd teraz idzie ten dzieciak? 840 00:36:09,933 --> 00:36:11,234 RAY: Tak, musieli go słyszeć. 841 00:36:11,245 --> 00:36:12,487 [grzmoty rozbijają się] 842 00:36:12,498 --> 00:36:14,455 - DREW: Cholera, straciliśmy połączenie. - Och, kurwa. 843 00:36:14,466 --> 00:36:16,985 - Cholera. - Włącz ponownie sygnał, dobrze? 844 00:36:18,050 --> 00:36:19,742 Cóż, nie mogę. Burza musiał zabić sygnał. 845 00:36:19,919 --> 00:36:21,369 Jesteśmy w ciemno. 846 00:36:21,380 --> 00:36:23,278 Cholera, nie możemy zostać i obserwuj, jeśli nie możemy obserwować. 847 00:36:23,414 --> 00:36:26,209 SONNY: Jace, musisz pozwolić róbmy to, co zwykliśmy robić najlepiej. 848 00:36:26,220 --> 00:36:28,015 Wyważ te cholerne drzwi. 849 00:36:30,575 --> 00:36:32,059 Jak brzmi połączenie, Jace? 850 00:36:36,821 --> 00:36:38,996 [grzmot] 851 00:36:59,276 --> 00:37:01,451 [Stłumione KRZYKI] 852 00:37:12,903 --> 00:37:15,181 [RASPOSO krzyczy po chińsku] 853 00:37:18,219 --> 00:37:20,562 - [GŁOŚNY BUMK] - [HAN krzyczy] 854 00:37:20,573 --> 00:37:23,093 [RASPOSO MÓWI PO HISZPAŃSKU] 855 00:37:29,368 --> 00:37:31,474 - [HAN krzyczy] - [RASPOSO krzyczy po chińsku] 856 00:37:32,544 --> 00:37:34,580 [RASPOSO MÓWI PO HISZPAŃSKU] 857 00:37:35,857 --> 00:37:38,550 - [RASPOSO PO CHIŃSKU] - [HAN PŁACZE] 858 00:37:41,104 --> 00:37:42,726 [RASPOSO MÓWI PO HISZPAŃSKU] 859 00:37:47,179 --> 00:37:48,283 [Stłumiony strzał] 860 00:37:48,387 --> 00:37:50,734 [RASPOSO krzyczy po hiszpańsku, krzyczy] 861 00:37:55,471 --> 00:37:57,263 Wszystko jasne. 862 00:37:57,327 --> 00:38:00,088 [HAN I LI płaczą] 863 00:38:04,391 --> 00:38:06,918 Jesteśmy Amerykanami. Jesteśmy tutaj aby pomóc Tobie i Twojej rodzinie. 864 00:38:06,929 --> 00:38:09,069 Ale będziesz musiał jechać z nami. 865 00:38:09,846 --> 00:38:10,985 Dobry? 866 00:38:11,088 --> 00:38:12,676 Nic mu nie jest, wszystko w porządku. 867 00:38:12,687 --> 00:38:14,793 Chodź, idź, idź, idź... 868 00:38:19,487 --> 00:38:21,903 [PŁACZ] 869 00:38:22,748 --> 00:38:24,930 Tak, złap SSE i wyciągnij nasz sprzęt. 870 00:38:24,941 --> 00:38:26,736 Nie zostawiaj śladów. Ruszajmy się. 871 00:38:32,742 --> 00:38:34,916 ♪ ♪ 872 00:38:44,731 --> 00:38:47,032 Cóż, ledwo powiedziałeś słowo od Malezji. 873 00:38:47,043 --> 00:38:48,838 Ach, po prostu cieszę się klimatyzacją, Ray. 874 00:38:49,196 --> 00:38:50,265 [RAY chichocze] 875 00:38:50,276 --> 00:38:52,313 Tak. [ODCZYSZCZA GARDŁO] 876 00:38:53,648 --> 00:38:55,270 Szkoda tylko, że nie doszło do buntu Bravo 877 00:38:55,281 --> 00:38:57,145 poza tym, uh, sytuacją Mikey'a. 878 00:38:57,145 --> 00:38:59,527 Ach, daj spokój, jesteśmy zajęci razem, goręcej niż w piekle. 879 00:38:59,758 --> 00:39:01,587 Emocje z pewnością wzrosną. 880 00:39:01,598 --> 00:39:03,393 To nie jest dokładnie tak Ja bym się sporządził 881 00:39:03,922 --> 00:39:06,109 rozwiązując nasz problem z chemią, ale... 882 00:39:06,781 --> 00:39:08,292 wiesz, ten wybuch 883 00:39:08,303 --> 00:39:10,029 może faktycznie zjednoczyć Bravo. 884 00:39:10,040 --> 00:39:13,008 - [PUKANIE] - BROCK: Zbieranie broni, aby wrócić do zbrojowni. 885 00:39:22,928 --> 00:39:24,447 To było, uh, 886 00:39:24,621 --> 00:39:27,866 jeden twardziel cię zastrzelił wziąłem tego Valente. 887 00:39:28,597 --> 00:39:30,184 co? 888 00:39:30,322 --> 00:39:31,807 Dobrze, że chłopaki zobaczą Bravo 1 889 00:39:31,964 --> 00:39:33,656 - stanąć na wysokości zadania. - Mhm. 890 00:39:33,812 --> 00:39:36,446 Tak, ratuj sytuację jak zawsze. 891 00:39:36,457 --> 00:39:38,116 - JASON: Jasne. - [PROMIeń klika językiem] 892 00:39:38,303 --> 00:39:40,143 Między nimi a Curtisem 893 00:39:40,154 --> 00:39:42,190 właśnie udowodniłeś, że hejterzy się mylą. 894 00:39:45,412 --> 00:39:47,069 Ale nie myśl, że cię nie widziałem 895 00:39:47,080 --> 00:39:48,703 i czekam na Drew, żeby oddał ten strzał. 896 00:39:48,807 --> 00:39:50,671 Pospiesz się. 897 00:39:50,682 --> 00:39:53,477 Najlepszy strzelec na Bravo, Ray, wiesz o tym. 898 00:39:53,477 --> 00:39:55,203 To prawda, ale to do ciebie niepodobne, rezygnować 899 00:39:55,307 --> 00:39:56,619 czyniąc grę zwycięzcą. 900 00:39:56,963 --> 00:39:58,655 I... 901 00:39:59,119 --> 00:40:01,328 Chyba wiem, dlaczego tym razem się sprzeciwiłeś. 902 00:40:03,366 --> 00:40:04,609 To rdza. 903 00:40:06,888 --> 00:40:08,585 Poczułem to także w Szwecji 904 00:40:08,596 --> 00:40:11,599 po nie oddaniu strzału to liczyło się miesiącami. 905 00:40:11,610 --> 00:40:13,404 To po prostu szczęście dla tego dzieciaka, 906 00:40:13,497 --> 00:40:16,466 palenie śmieci jest częścią twojego DNA. 907 00:40:17,778 --> 00:40:19,849 Być może największa część. 908 00:40:38,557 --> 00:40:40,490 [DŹWIĘK TELEFONU] 909 00:40:45,426 --> 00:40:48,049 [wzdycha, odchrząkuje] 910 00:40:52,378 --> 00:40:54,070 [wzdycha] 911 00:40:55,160 --> 00:40:56,402 To lekarz Mikey'a. 912 00:40:56,402 --> 00:40:58,784 On chce, żebym do niego zadzwonił. 913 00:40:58,888 --> 00:41:01,925 No cóż, wiesz, Omar i poradzę sobie z odprawą. 914 00:41:02,543 --> 00:41:04,445 Po prostu, uh, daj Mikey'owi wszystko, co najlepsze. 915 00:41:04,548 --> 00:41:06,999 - W porządku, tak. - Tak. 916 00:41:13,799 --> 00:41:16,284 [jęki] 917 00:41:16,284 --> 00:41:18,839 MILES: Więc zdecydowałeś się na „zostań i obserwuj” 918 00:41:18,850 --> 00:41:20,921 oznaczać „włamanie się do a domu, nie mówiąc nam o tym 919 00:41:20,969 --> 00:41:24,282 i wyjmij cztery idealnie dobre źródła HUMINT”? 920 00:41:24,601 --> 00:41:27,077 Och, chcielibyśmy przeczytałem cię, proszę pani, ale... 921 00:41:28,734 --> 00:41:30,540 burza popsuła nam komunikację. 922 00:41:33,342 --> 00:41:35,033 Jednak nie była to całkowita klapa. 923 00:41:35,044 --> 00:41:36,212 Omara? 924 00:41:37,730 --> 00:41:40,595 Wyciągnęliśmy mnóstwo informacji z kartelu Valentes. 925 00:41:41,321 --> 00:41:43,945 Następna najlepsza rzecz przesłuchując ich w sprawie Jun. 926 00:41:43,956 --> 00:41:45,958 Lepsze to niż nic. 927 00:41:45,969 --> 00:41:48,454 Każę mojemu zespołowi zacząć to przetwarzać. 928 00:41:51,388 --> 00:41:53,874 [DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ, ZAMYKAJĄ] 929 00:41:54,012 --> 00:41:57,532 Cóż, operacja nie zakończyła się porażką ona to udaje. 930 00:41:58,058 --> 00:42:01,778 Okazuje się, że Han jest torturowany przez wrogów jej szefa, a potem 931 00:42:01,778 --> 00:42:04,160 bohatersko uratowany przez zespół Amerykanów 932 00:42:04,263 --> 00:42:06,472 skłonił ją do współpracy z nami. 933 00:42:07,473 --> 00:42:10,579 No cóż, można to powiedzieć jakby to była dobra wiadomość, Davis. 934 00:42:12,720 --> 00:42:15,033 Może nie musiałem popychać tego tak daleko. 935 00:42:15,523 --> 00:42:17,196 Han mogła zmienić swoje przywiązania 936 00:42:17,207 --> 00:42:20,590 bez konieczności jej obserwowania rodzina prawie zostaje zabita. 937 00:42:21,893 --> 00:42:23,189 Tak, może. 938 00:42:24,901 --> 00:42:26,317 A może nie. 939 00:42:27,992 --> 00:42:30,546 Robisz wszystko, co możesz z tym co wiesz... 940 00:42:32,084 --> 00:42:34,328 a kiedy wiesz lepiej, robisz to lepiej. 941 00:42:34,328 --> 00:42:36,399 To najtrudniejsza lekcja nauczyć się bycia liderem. 942 00:42:36,502 --> 00:42:39,471 Więc... to nie ma sensu zastanawiając się nad Twoimi połączeniami. 943 00:42:39,574 --> 00:42:42,819 Ufasz swojej intuicji i ludzie wokół ciebie też to zrobią. 944 00:42:43,670 --> 00:42:45,327 Wiem, że tak. 945 00:42:46,682 --> 00:42:48,546 Właściwie to brzmiało jak coaching. 946 00:42:58,559 --> 00:43:00,803 [DREW odchrząkuje] 947 00:43:07,948 --> 00:43:10,088 Wiesz, ja... 948 00:43:11,503 --> 00:43:13,746 Nie mogę otrząsnąć się z tego, co się stało 949 00:43:14,099 --> 00:43:16,294 do ciebie z Echo. 950 00:43:16,680 --> 00:43:19,131 Przykro mi, że to dla ciebie takie trudne. 951 00:43:22,065 --> 00:43:23,377 Tak. 952 00:43:25,394 --> 00:43:28,225 Wiesz, kiedy Clay umarł... 953 00:43:29,411 --> 00:43:32,690 Byłem, hm, byłem na druga strona świata. 954 00:43:34,661 --> 00:43:37,768 No cóż, prawie się zepsułem ja, przegrywając moje bojowe-boo. 955 00:43:39,293 --> 00:43:42,952 I jedyny powód tak się nie stało, ponieważ... 956 00:43:43,358 --> 00:43:44,970 cóż... 957 00:43:45,364 --> 00:43:47,919 Ja... 958 00:43:48,012 --> 00:43:51,877 mieli tu moich braci trzymaj głowę prosto. 959 00:43:52,015 --> 00:43:54,960 Która część „cichego profesjonalisty” nie rozumiesz? 960 00:43:54,971 --> 00:43:56,606 Tak, właśnie byłem próbuję ci to wytłumaczyć 961 00:43:56,617 --> 00:43:59,758 dlaczego tak mocno naciskałem... 962 00:43:59,862 --> 00:44:02,485 Bractwo Bravo. 963 00:44:02,588 --> 00:44:06,006 Bo Drew, wiem gdzie bym był, gdyby... 964 00:44:06,583 --> 00:44:08,274 gdybym ich nie miał. 965 00:44:09,781 --> 00:44:11,921 I nie zdawałem sobie sprawy 966 00:44:12,658 --> 00:44:14,556 jak bolesne 967 00:44:14,654 --> 00:44:16,725 to byłoby dla ciebie. 968 00:44:16,763 --> 00:44:18,188 I... 969 00:44:22,016 --> 00:44:23,327 Przepraszam. 970 00:44:23,605 --> 00:44:24,846 Dobra? 971 00:44:25,053 --> 00:44:27,775 - Uspokoię się. - OMAR: Ale kiedykolwiek zmienisz zdanie, 972 00:44:28,285 --> 00:44:31,633 chcesz porozmawiać, jesteśmy tutaj. 973 00:44:33,136 --> 00:44:34,517 Jest jedna rzecz. 974 00:44:35,201 --> 00:44:36,478 Co to jest? 975 00:44:36,727 --> 00:44:37,992 Któryś z was chichocze 976 00:44:38,003 --> 00:44:39,453 kiedykolwiek nazywaj mnie swoim "battle-boo", 977 00:44:39,453 --> 00:44:41,869 - załamujemy ręce. - [Śmiech] 978 00:44:42,138 --> 00:44:43,791 - Powiedz to. - [NIEWyraźna rozmowa] 979 00:44:43,802 --> 00:44:46,800 Przepraszam. Zrobię polar strasznym graczem w karty. 980 00:44:46,811 --> 00:44:49,124 [OMAR chichocze] 981 00:44:50,167 --> 00:44:51,548 [wzdycha] 982 00:44:51,559 --> 00:44:53,665 Wow. Wow. 983 00:44:54,629 --> 00:44:57,149 Utrata Claya... to było wystarczająco trudne. 984 00:44:57,504 --> 00:45:00,290 Nie mogę sobie nawet tego wyobrazić mając cały swój świat 985 00:45:00,301 --> 00:45:02,165 po prostu wyrwane z ciebie. 986 00:45:03,233 --> 00:45:07,030 Tak, rzeczy niewyobrażalne zdarzać się cały czas. 987 00:45:08,576 --> 00:45:11,405 To nie złe gówno cię definiuje. 988 00:45:11,416 --> 00:45:13,314 W ten sposób z tego wracasz. 989 00:45:14,212 --> 00:45:15,558 Hmm. 990 00:45:15,696 --> 00:45:17,387 No dalej, mogą nas wrobić. 991 00:45:18,893 --> 00:45:20,828 Właściwie, to śmiało. Spotkam się z tobą. 992 00:45:20,839 --> 00:45:22,392 - Hej, Ray. - Co? 993 00:45:22,675 --> 00:45:24,746 Słuchaj, hm... 994 00:45:25,567 --> 00:45:27,328 wiesz, że tak nie myślę... 995 00:45:27,339 --> 00:45:29,099 że śmierć Claya to twoja wina, prawda? 996 00:45:31,113 --> 00:45:33,941 Sposób, w jaki odszedł, jest nadal trudny żebym owinął sobie głowę. 997 00:45:33,952 --> 00:45:36,499 Tak. I-i-i Ben... 998 00:45:36,920 --> 00:45:38,404 po prostu potrzebowałem kolegi z drużyny. 999 00:45:38,415 --> 00:45:40,261 I staram się być kimś więcej niż... 1000 00:45:40,272 --> 00:45:42,585 taki palant, jak Clay uważał, że mógłbym być. 1001 00:45:42,774 --> 00:45:46,502 Słuchaj, Sonny, jesteśmy super, bracie, w porządku? 1002 00:45:47,357 --> 00:45:49,946 Ale kiedykolwiek pójdziesz na Jason znowu tak... 1003 00:45:55,701 --> 00:45:57,462 Szef. 1004 00:45:57,473 --> 00:46:00,752 - O tym, co powiedzieliśmy z Sonnym. - [JASON wzdycha] 1005 00:46:00,948 --> 00:46:02,743 Wiemy, że przekroczyliśmy granicę, 1006 00:46:02,761 --> 00:46:05,654 i jesteśmy gotowi to zrobić wszystko, co jest konieczne, aby to przekreślić. 1007 00:46:05,907 --> 00:46:08,393 SONNY: Wiesz, prawie poświęcając swoją karierę 1008 00:46:08,866 --> 00:46:09,969 dla dobra swoich kolegów 1009 00:46:09,980 --> 00:46:12,431 dlatego jesteś sercem Bravo. 1010 00:46:13,429 --> 00:46:17,581 Tak. Cóż, wiesz co? Ta praca ma już zbyt wiele zmartwień... 1011 00:46:18,107 --> 00:46:22,318 których nie potrzebujemy i na które nie zasługujemy. 1012 00:46:22,496 --> 00:46:25,372 Jesteśmy dobrzy. Jesteśmy dobrzy. 1013 00:46:25,383 --> 00:46:27,277 OMAR: Cieszę się, że Dowództwo nie przyjął twojej oferty. 1014 00:46:27,309 --> 00:46:28,827 Ta drużyna potrzebuje Bravo 1. 1015 00:46:29,098 --> 00:46:30,863 Tak, cóż, mam nadzieję, że nie, bo będziesz mieć 1016 00:46:30,874 --> 00:46:32,290 sobie poradzić beze mnie. 1017 00:46:32,520 --> 00:46:34,246 Wychodzisz? 1018 00:46:34,462 --> 00:46:36,731 - Czy Mikey jest aż tak zły? - Tak. ACL. 1019 00:46:36,742 --> 00:46:38,136 Będę potrzebował operacji rekonstrukcyjnej, 1020 00:46:38,147 --> 00:46:39,876 więc muszę przy nim być. 1021 00:46:40,170 --> 00:46:41,725 Jace, nigdy nie widziałem, żebyś myślał 1022 00:46:41,736 --> 00:46:43,807 o wyjeździe w w środku wdrożenia. 1023 00:46:44,922 --> 00:46:46,434 Muszę iść. 1024 00:46:46,445 --> 00:46:48,619 Tak, mój syn mnie potrzebuje. 1025 00:46:58,226 --> 00:47:03,226 - Zsynchronizowane i poprawione przez naFraC - - www.addic7ed.com -